Hieronder staat de songtekst van het nummer Think About Us , artiest - Jo Dee Messina met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jo Dee Messina
Everyday is one more reminder
Of a life, a life without you
I get by, get by kind of
Well, at least that’s what I’m trying do
Torn apart by all the reasons
Lose myself in all the pieces
Can’t figure out the meaning
So unsure and all I know is
I wake up, get out of bed
Try to drag my fingers through my hair
Then I think about us, yeah, I think about us
Now you’re gone, it’s understood
God knows I’d change it if I could
When I think about love, I just think about us
And I hope those things, it could’ve been all gone
So I deal with what I’ve been given
All these feelings crowding on me
Oh, I feel like I’m barely living
So I keep it simple and I keep on breathing
I wake up, get out of bed
Try to drag my fingers through my hair
Then I think about us, yeah, I think about us
Now you’re gone, it’s understood
God knows I’d change it if I could
When I think about love, I just think about us
And I hope those things, it could’ve been all gone
I know that I don’t want to feel that strong
Torn apart by all the reasons
Lose myself in all the pieces
Can’t figure out the meaning
So unsure and all I know is
I wake up, get out of bed
Try to drag my fingers through my hair
Then I think about us, oh, I think about us
Now you’re gone, it’s understood
God knows I’d change it if I could
When I think about love, I just think about us
And if all those things, it could’ve been all gone
I know that I don’t want to feel that strong, ooh
I think about us
Elke dag is nog een herinnering
Van een leven, een leven zonder jou
Ik kom langs, kom langs een soort van
Nou, dat is tenminste wat ik probeer te doen
Verscheurd door alle redenen
Verlies mezelf in alle stukken
Kan de betekenis niet achterhalen
Zo onzeker en alles wat ik weet is:
Ik word wakker, sta op uit bed
Probeer mijn vingers door mijn haar te slepen
Dan denk ik aan ons, ja, ik denk aan ons
Nu je weg bent, is het begrepen
God weet dat ik het zou veranderen als ik kon
Als ik aan liefde denk, denk ik alleen aan ons
En ik hoop dat die dingen, het had allemaal weg kunnen zijn
Dus ik ga om met wat ik heb gekregen
Al deze gevoelens stromen over me heen
Oh, ik heb het gevoel dat ik amper leef
Dus ik houd het simpel en ik blijf ademen
Ik word wakker, sta op uit bed
Probeer mijn vingers door mijn haar te slepen
Dan denk ik aan ons, ja, ik denk aan ons
Nu je weg bent, is het begrepen
God weet dat ik het zou veranderen als ik kon
Als ik aan liefde denk, denk ik alleen aan ons
En ik hoop dat die dingen, het had allemaal weg kunnen zijn
Ik weet dat ik me niet zo sterk wil voelen
Verscheurd door alle redenen
Verlies mezelf in alle stukken
Kan de betekenis niet achterhalen
Zo onzeker en alles wat ik weet is:
Ik word wakker, sta op uit bed
Probeer mijn vingers door mijn haar te slepen
Dan denk ik aan ons, oh, ik denk aan ons
Nu je weg bent, is het begrepen
God weet dat ik het zou veranderen als ik kon
Als ik aan liefde denk, denk ik alleen aan ons
En als al die dingen, dan had het allemaal weg kunnen zijn
Ik weet dat ik me niet zo sterk wil voelen, ooh
Ik denk aan ons
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt