Hieronder staat de songtekst van het nummer That's The Way , artiest - Jo Dee Messina met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jo Dee Messina
Everybody wants an easy ride
On the merry-go-round that we call life
Take a drive on cruise control
Then you wait to find it’s a winding road
I had my dreams in view
When the money ran out and the engine blew
Hung my tears out to dry
Then my dreams fell out of that clear blue sky
And I, I was walkin' the clouds
Feelin' so safe and sound
Somethin' else knocks me down
Well, oh, that’s the way it is
You gotta roll with the punches
That’s the way it goes
You gotta bend when the wind blows
You live you learn
You crash and burn
It’s hit or miss (that's the way)
And that’s the way it is
One fine day you wake up
Completely, hoplessly fallin' in love
He’s just what you’re lookin' for
The only problem is, that the man’s not sure
Another guy’ll give you everything
The only problem is you don’t feel a thing
Well, I know from experience
Nothin’s ever gonna make perfect sense
Oh, one day you get what you want
But it’s not what you think
Then you get what you need
Well, oh, that’s the way it is
You gotta roll with the punches
That’s the way it goes
You gotta bend when the wind blows
You live you learn
You crash and burn
It’s hit or miss (that's the way)
And that’s the way it is
Yeah
They say your soul is growin' but
Sometimes I feel like throwin' somethin'
And that’s the way it is
You gotta roll with the punches
And that’s the way it goes
You gotta bend when the wind blows
That’s the way it is
You gotta roll with the punches
That’s the way it goes
You gotta bend when the wind blows
You live you learn
You crash and burn
It’s hit or miss
Oh, and that’s the way it is
Oh, that’s the way it is (that's the way it is)
Yeah (that's the way it goes)
That’s the way it is
That’s the way it is
You gotta roll with the punches
Oh, you gotta bend when the wind blows
Oh, that’s the way it goes
That’s the way it is
That’s the way it goes
Oh, yeah
You gotta roll with the punches
Iedereen wil een gemakkelijke rit
Op de draaimolen die we leven noemen
Maak een rit met cruisecontrol
Dan wacht je tot je merkt dat het een bochtige weg is
Ik had mijn dromen in zicht
Toen het geld op was en de motor blies
Hing mijn tranen uit om te drogen
Toen vielen mijn dromen uit die heldere blauwe lucht
En ik, ik liep door de wolken
Voel me zo veilig en wel
Iets anders slaat me neer
Nou, oh, zo is het
Je moet rollen met de stoten
Zo gaat dat
Je moet buigen als de wind waait
Je leeft, je leert
Je crasht en verbrandt
Het is wisselvallig (zo is het)
En zo is het
Op een mooie dag word je wakker
Helemaal, hopeloos verliefd worden
Hij is precies wat je zoekt
Het enige probleem is dat de man het niet zeker weet
Een andere man geeft je alles
Het enige probleem is dat je niets voelt
Nou, dat weet ik uit ervaring
Niets zal ooit volkomen logisch zijn
Oh, op een dag krijg je wat je wilt
Maar het is niet wat je denkt
Dan krijg je wat je nodig hebt
Nou, oh, zo is het
Je moet rollen met de stoten
Zo gaat dat
Je moet buigen als de wind waait
Je leeft, je leert
Je crasht en verbrandt
Het is wisselvallig (zo is het)
En zo is het
Ja
Ze zeggen dat je ziel groeit, maar
Soms heb ik zin om iets te gooien
En zo is het
Je moet rollen met de stoten
En zo gaat het
Je moet buigen als de wind waait
Zo is het
Je moet rollen met de stoten
Zo gaat dat
Je moet buigen als de wind waait
Je leeft, je leert
Je crasht en verbrandt
Het is een schot in de roos
Oh, en zo is het
Oh, zo is het (zo is het)
Ja (zo gaat het)
Zo is het
Zo is het
Je moet rollen met de stoten
Oh, je moet buigen als de wind waait
Oh, zo gaat het
Zo is het
Zo gaat dat
O ja
Je moet rollen met de stoten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt