Hieronder staat de songtekst van het nummer Someone Else's Life , artiest - Jo Dee Messina met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jo Dee Messina
Lauralee had a headache, I bet you know the feeling
Bangin' your head all day long against the glass ceiling
Lauralee made her mind up, she had enough
She jumped the fence right there and then to go someplace she’s never been
She waived the nine to five a big goodbye, she just got tired
Of living someone else’s life
She heard the sky is full of stars in Buenos Aires
There gonna says she crazy
Cashing in her ira baby (v2 maxin' out her visa, baby)
She’s gonna start living
It’s time to start living
Someone else’s life
Someone else’s life
Maryanne was a waitress, started out as part-time
Six years on she’s in a cocktail apron doing hardtime
Maryanne called her sister said put my stuff in storage
Yah and feed the cat, I don’t know when I’m coming back
She waived the nine to five a big goodbye, she just got tired
Of living someone else’s life
She heard the sky is full of stars in Buenos Aires
There gonna says she crazy
Maxin' out her visa, baby
She’s gonna start living
It’s time to start living
Someone else’s life
Someone else’s life
There’s a whole new world
Waiting for you girl
She waived the nine to five a big goodbye, she just got tired
Of living someone else’s life
She heard the sky is full of stars in Buenos Aires
If you’re gonna say she’s crazy
You better say it in Spanish baby
She’s gonna start living
It’s time to start living
It’s time to start living
Time start living
Someone else’s life
Someone else’s life
Hey
Someone else’s life
Lauralee had hoofdpijn, ik wed dat je het gevoel kent
De hele dag met je hoofd tegen het glazen plafond bonzen
Lauralee nam een besluit, ze had er genoeg van
Ze sprong daar over het hek en dan om ergens heen te gaan waar ze nog nooit is geweest
Ze zag af van de negen tot vijf een groot afscheid, ze werd gewoon moe
Van het leven van iemand anders leiden
Ze hoorde dat de lucht vol sterren is in Buenos Aires
Daar gaat ze zeggen dat ze gek is
Haar ira incasseren baby (v2 maxin' out haar visum, baby)
Ze gaat leven
Het is tijd om te beginnen met leven
Het leven van iemand anders
Het leven van iemand anders
Maryanne was serveerster, begon als parttime
Zes jaar later heeft ze het moeilijk in een cocktailschort
Maryanne belde haar zus en zei: stop mijn spullen in de opslag
Yah en voer de kat, ik weet niet wanneer ik terugkom
Ze zag af van de negen tot vijf een groot afscheid, ze werd gewoon moe
Van het leven van iemand anders leiden
Ze hoorde dat de lucht vol sterren is in Buenos Aires
Daar gaat ze zeggen dat ze gek is
Maxin' haar visum, baby
Ze gaat leven
Het is tijd om te beginnen met leven
Het leven van iemand anders
Het leven van iemand anders
Er is een hele nieuwe wereld
Ik wacht op je meid
Ze zag af van de negen tot vijf een groot afscheid, ze werd gewoon moe
Van het leven van iemand anders leiden
Ze hoorde dat de lucht vol sterren is in Buenos Aires
Als je gaat zeggen dat ze gek is
Je kunt het beter in het Spaans zeggen schat
Ze gaat leven
Het is tijd om te beginnen met leven
Het is tijd om te beginnen met leven
Tijd begint te leven
Het leven van iemand anders
Het leven van iemand anders
Hoi
Het leven van iemand anders
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt