Nothing I Can Do - Jo Dee Messina

Here I am beggin' you to hold me

When everything is tellin' me to run

I could turn around, leave this town

Without a sound and never say word one

And just call it done

But I’m torn right down the middle

I’m on both sides of the line

I know I should be leavin'

But the choice ain’t mine

There’s nothin' I can do

I can’t fight it

I got a heart like a rocket

I just gotta ride it

Oh the cold, hard truth

When it comes to lovin' you

There’s nothin' I can do

These footprints on my heart could

Tell a story — many times it’s been a steppin' stone

It’s been pushed around, broken down, until I found

I was better off alone, out on my own

I remember every heartache, just like it was yesterday

But baby when you hold me, you take all that pain away

There’s nothin' I can do

I can’t fight it

I got a heart like a rocket

I just gotta ride it

Oh the cold, hard truth

When it comes to lovin' you

There’s nothin' I can do

I couldn’t help myself from fallin'

Even if I really wanted to

There’s nothin' I can do

I can’t fight it

I got a heart like a rocket

I just gotta ride it

Oh the cold, hard truth

When it comes to lovin' you

There’s nothin' I can do

Hier smeek ik je om me vast te houden

Als alles me zegt dat ik moet rennen

Ik kan me omdraaien, deze stad verlaten

Zonder geluid en zeg nooit woord één

En noem het maar klaar

Maar ik ben helemaal doormidden gescheurd

Ik sta aan beide kanten van de lijn

Ik weet dat ik zou moeten vertrekken

Maar de keuze is niet van mij

Ik kan niets doen

Ik kan er niet tegen vechten

Ik heb een hart als een raket

Ik moet er gewoon op rijden

Oh, de koude, harde waarheid

Als het erop aankomt om van je te houden

Ik kan niets doen

Deze voetafdrukken op mijn hart kunnen

Vertel een verhaal — vaak is het een stapsteen geweest

Het is rondgeduwd, afgebroken, totdat ik vond

Ik was beter af alleen, in mijn eentje

Ik herinner me elk verdriet, net alsof het gisteren was

Maar schat, als je me vasthoudt, neem je al die pijn weg

Ik kan niets doen

Ik kan er niet tegen vechten

Ik heb een hart als een raket

Ik moet er gewoon op rijden

Oh, de koude, harde waarheid

Als het erop aankomt om van je te houden

Ik kan niets doen

Ik kon het niet laten om te vallen

Zelfs als ik het echt zou willen

Ik kan niets doen

Ik kan er niet tegen vechten

Ik heb een hart als een raket

Ik moet er gewoon op rijden

Oh, de koude, harde waarheid

Als het erop aankomt om van je te houden

Ik kan niets doen