Not Going Down - Jo Dee Messina

I woke up today with a headache

More bills to pay than a corporation

Hey, when will it end

My mirror says I could use a break

An easy day, some appreciation

Hey how 'bout a friend

When days like these start to fall in on me

I gotta face my reflection and say… hey

Been burned by the fire

Been stuck under water

Strung up on a wire and still the world goes around

Been tossed like a free throw

Knocked out when the wind blows

Pull the curtain on the hurtin'

'Cause I’m not going down

(I'm not going down no no)

Inside of me is the only

Highway that leads to a true freedom

Holding out it’s hand

I close my eyes and it’s all right

The sun will shine on a new horizon

Just around the bend

Days like these bring out the strength in me

So I can face my reflection and say…

I still get dizzy and frantic, lonely and paniced

But next time I won’t let it beat me, no

I can see clearly, I know who I am

And that’s how I know I’ve begun living

Ik werd vandaag wakker met hoofdpijn

Meer rekeningen te betalen dan een bedrijf

Hé, wanneer zal het eindigen?

Mijn spiegel zegt dat ik wel een pauze kan gebruiken

Een gemakkelijke dag, wat waardering

Hey wat dacht je van een vriend?

Wanneer dagen als deze me beginnen te overvallen

Ik moet mijn reflectie onder ogen zien en zeggen... hey

Verbrand door het vuur

Onder water vastgelopen

Opgehangen aan een draad en nog steeds gaat de wereld rond

Werd gegooid als een vrije worp

Knock-out als de wind waait

Trek het gordijn op de pijn

Want ik ga niet naar beneden

(Ik ga niet naar beneden nee nee)

Binnen in mij is de enige

Snelweg die naar echte vrijheid leidt

Zijn hand uitsteken

Ik sluit mijn ogen en het is in orde

De zon zal schijnen aan een nieuwe horizon

Net om de bocht

Dagen als deze brengen de kracht in mij naar boven

Dus ik kan mijn reflectie onder ogen zien en zeggen...

Ik word nog steeds duizelig en hectisch, eenzaam en in paniek

Maar de volgende keer zal ik me niet laten verslaan, nee

Ik kan duidelijk zien, ik weet wie ik ben

En zo weet ik dat ik ben gaan leven