Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Is Not Enough , artiest - Jo Dee Messina met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jo Dee Messina
Sometimes I have to tell myself
To keep on breathing
My heart is not believing you’re gone
I try hard to remind myself
Time will do the healing
'Cause right now I’m not feeling all that strong
Everything’s a memory
And now they’re taunting me
Just one simple thing
And I’ll break down and cry
Why
I wanna scream it’s just not fair
Pray to God I didn’t care
I wanna turn back time
Turn back time and have you here with me
I want to find someone to blame
But sometimes life gets in the way
And it doesn’t care how much we love
'Cause sometimes
Love is
Just not
Enough
Oh we took a chance
We gave it all we had and couldn’t make it
It didn’t work for all the times we tried
No matter how we loved
It seemed the odds were stacked against us
Now we have to live our separate lives
Well I’m not ready yet
Too much to forget
Oh it still feels like
A part of me is dying
Why
I wanna scream it’s just not fair
Pray to God I didn’t care
I wanna turn back time
Turn back time and have you here with me
I want to find someone to blame
But sometimes life gets in the way
And it doesn’t care how much we love
'Cause sometimes
Love is
Just not
Sometimes
Love is
Just not
How come
Love is
Just not
Enough
Soms moet ik tegen mezelf zeggen
Om te blijven ademen
Mijn hart gelooft niet dat je weg bent
Ik probeer mezelf eraan te herinneren
De tijd zal de genezing doen
Want op dit moment voel ik me niet zo sterk
Alles is een herinnering
En nu treiteren ze me
Gewoon een simpel ding
En ik zal instorten en huilen
Waarom
Ik wil schreeuwen dat het gewoon niet eerlijk is
Bid tot God, het kon me niet schelen
Ik wil de tijd terugdraaien
Draai de tijd terug en heb je hier bij mij
Ik wil iemand vinden die ik de schuld kan geven
Maar soms staat het leven je in de weg
En het maakt niet uit hoeveel we van houden
Want soms
Liefde is
Gewoon niet
Genoeg
Oh, we hebben een kans gegrepen
We hebben alles gegeven wat we hadden en konden het niet halen
Het werkte niet al die keren dat we het probeerden
Het maakt niet uit hoe we van houden
Het leek erop dat de kansen tegen ons waren gestapeld
Nu moeten we ons eigen leven leiden
Nou, ik ben er nog niet klaar voor
Te veel om te vergeten
Oh, het voelt nog steeds alsof
Een deel van mij gaat dood
Waarom
Ik wil schreeuwen dat het gewoon niet eerlijk is
Bid tot God, het kon me niet schelen
Ik wil de tijd terugdraaien
Draai de tijd terug en heb je hier bij mij
Ik wil iemand vinden die ik de schuld kan geven
Maar soms staat het leven je in de weg
En het maakt niet uit hoeveel we van houden
Want soms
Liefde is
Gewoon niet
Soms
Liefde is
Gewoon niet
Hoe kan dat
Liefde is
Gewoon niet
Genoeg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt