Hieronder staat de songtekst van het nummer Just Drive , artiest - Jo Dee Messina met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jo Dee Messina
Don’t look back*
Don’t ya look back
Oh you’re ready for that
Ain’t nothin' in the rearview mirror
Except a whole lotta tears
Eyes on the road, hands on the wheel
Can’t think about the way it feels
You’ve got the kind of heart,
That’ll change your mind
Girl follow those white lines
Just drive
Drive away
Don’t turn around
Cuz if you turn around
You know you’re gonna wanna stay
Move on, a little further down the line
Still a few hundred more miles til daylight
It’s gonna be alright
Just drive
It’s just a town, a Texas town
A map dot on dusty ground
A awful nest of memories
Oh and broken dreams
Just drive
Drive away
Don’t turn around
Cuz if you turn around
You know you’re gonna wanna stay
Move on, a little further down the line
Still a few hundred more miles til daylight
It’s gonna be alright
Just drive
Don’t slow down,
You’re almost to that city limit sign,
Just drive
Just drive
Drive away
Don’t turn around
Cuz if you turn around
You know you’re gonna wanna stay
Move on, a little further down the line
Still a few hundred more miles til daylight
It’s gonna be alright
Just drive
Oh, don’t look back
Don’t ya look back
Girl you’re not ready for that
Kijk niet achterom*
Kijk niet terug
Oh, je bent er klaar voor
Er is niets in de achteruitkijkspiegel
Behalve heel veel tranen
Ogen op de weg, handen aan het stuur
Kan niet nadenken over hoe het voelt
Je hebt het soort hart,
Dat zal je van gedachten doen veranderen
Meisje volg die witte lijnen
Gewoon rijden
Wegrijden
Draai je niet om
Want als je je omdraait?
Je weet dat je wilt blijven
Ga verder, een beetje verder in de rij
Nog een paar honderd kilometer tot het daglicht
Het komt goed
Gewoon rijden
Het is gewoon een stad, een stad in Texas
Een kaartstip op stoffige grond
Een vreselijk nest aan herinneringen
Oh en gebroken dromen
Gewoon rijden
Wegrijden
Draai je niet om
Want als je je omdraait?
Je weet dat je wilt blijven
Ga verder, een beetje verder in de rij
Nog een paar honderd kilometer tot het daglicht
Het komt goed
Gewoon rijden
Vertraag niet,
Je bent bijna bij dat bord met de stadsgrens,
Gewoon rijden
Gewoon rijden
Wegrijden
Draai je niet om
Want als je je omdraait?
Je weet dat je wilt blijven
Ga verder, een beetje verder in de rij
Nog een paar honderd kilometer tot het daglicht
Het komt goed
Gewoon rijden
Oh, kijk niet achterom
Kijk niet terug
Meid daar ben je nog niet klaar voor
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt