Hieronder staat de songtekst van het nummer If Not You , artiest - Jo Dee Messina met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jo Dee Messina
I’ll admit
I can be
Hard to please
Now and then
I disagree
Just to disagree
There are times I want what I want
'Cause I want it
There are things I don’t know I have
When I’ve got 'em
But when I look at you I ask myself
How could there be somebody else?
If not you
Who
Is ever gonna make me happy?
If not love
What
Is it I feel for you?
If I search the world
Over under still I wonder
Who would I be looking for?
Yeah who
If not you?
When I’m stuck
And feel locked up
You turn the key
You minimize
All of my
Insecurities
You always seem to know what
I need when I need it
And when I say I need only you
Believe it
Of all the many mysteries yet to come
I’ve solved the most important one
If not you
Who
Is ever gonna make me happy?
If not love
What
Is it I feel for you?
If I search the world
Over under still I wonder
Who would I be looking for?
Yeah who
If not you?
There are times I want what I want
'Cause I want it
There are things I don’t know
I have when I’ve got 'em
But when I look at you I ask myself
How could there be somebody else?
If not you
Who
Is ever gonna make me happy?
If not love
What
Is it I feel for you?
If I search the world
Over under still I wonder
Who would I be looking for?
Yeah who
If not you?
If not you
If not you
Who?
ik geef toe
Ik kan zijn
Moeilijk tevreden te krijgen
Nu en dan
Ben ik het niet mee eens
Gewoon om niet mee eens te zijn
Er zijn tijden dat ik wil wat ik wil
Omdat ik het wil
Er zijn dingen waarvan ik niet weet dat ik ze heb
Als ik ze heb
Maar als ik naar je kijk, vraag ik mezelf af:
Hoe kan er iemand anders zijn?
Als jij dat niet bent
Wie
Zal me ooit gelukkig maken?
Als geen liefde
Wat
Is het dat ik voor je voel?
Als ik de wereld doorzoek
Over onder vraag ik me nog steeds af
Naar wie zou ik op zoek zijn?
Ja wie?
Zo niet?
Als ik vast zit
En voel je opgesloten
Jij draait de sleutel om
jij minimaliseert
Alles van mij
onzekerheden
Je lijkt altijd te weten wat
Ik heb het nodig wanneer ik het nodig heb
En als ik zeg dat ik alleen jou nodig heb
Geloof het
Van alle vele mysteries die nog moeten komen
Ik heb de belangrijkste opgelost
Als jij dat niet bent
Wie
Zal me ooit gelukkig maken?
Als geen liefde
Wat
Is het dat ik voor je voel?
Als ik de wereld doorzoek
Over onder vraag ik me nog steeds af
Naar wie zou ik op zoek zijn?
Ja wie?
Zo niet?
Er zijn tijden dat ik wil wat ik wil
Omdat ik het wil
Er zijn dingen die ik niet weet
Ik heb wanneer ik ze heb
Maar als ik naar je kijk, vraag ik mezelf af:
Hoe kan er iemand anders zijn?
Als jij dat niet bent
Wie
Zal me ooit gelukkig maken?
Als geen liefde
Wat
Is het dat ik voor je voel?
Als ik de wereld doorzoek
Over onder vraag ik me nog steeds af
Naar wie zou ik op zoek zijn?
Ja wie?
Zo niet?
Als jij dat niet bent
Als jij dat niet bent
Wie?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt