Hieronder staat de songtekst van het nummer I Like Me , artiest - Jo Dee Messina met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jo Dee Messina
Ever stuck out like a sore thumb
Felt awkward in your own skin
Ever sacrifice yourself, trying to fit in
Ever felt a little fat
Ever felt a little thin
Ever felt a little small and insignificant
Walked around in someone’s shadow
Run someone else’s race
Looked into the mirror
And not recognize the face
Oh, I’m not perfect
But who is
Hey it took me a long time
To get a handle on this
Oh I can’t really help it
If what you get is what you see
I may not be your cup of tea
But I like me
Ever walk around on eggshells
Then overcome the illness
Felt the power of healing
And washed your hands in sweet forgiveness
Ever give yourself a break
From all those days you struggled
Know that it’ll be okay
Don’t make a pond out of a puddle
Cuz everybody’s different
And everyone’s the same
I really think our Maker
Wanted it that way
Oh, I’m not perfect
But who is
Hey it took me a long time
To get a handle on this
Oh I can’t really help it
If what you get is what you see
I may not be your cup of tea
But I like me
Well I can’t really help it
If what you get is what you see
I may not be your cup of tea
But I like me
Ooit uitgestoken als een zere duim
Voelde me ongemakkelijk in je vel
Heb je ooit jezelf opgeofferd, proberend erbij te horen?
Ooit een beetje dik gevoeld
Ooit een beetje dun gevoeld
Ooit een beetje klein en onbeduidend gevoeld
Liep rond in iemands schaduw
Ren de race van iemand anders
In de spiegel gekeken
En het gezicht niet herkennen
Oh, ik ben niet perfect
Maar wie is?
Hé, het heeft lang geduurd
Om hier grip op te krijgen
Oh, ik kan er echt niets aan doen
Als wat je krijgt is wat je ziet
Ik ben misschien niet jouw kopje thee
Maar ik vind me leuk
Ooit op eierschalen rondgelopen
Overwin dan de ziekte
Voelde de kracht van genezing
En was je handen in zoete vergeving
Gun jezelf wel eens een pauze
Van al die dagen dat je worstelde
Weet dat het goed komt
Maak geen vijver van een plas
Want iedereen is anders
En iedereen is hetzelfde
Ik denk echt dat onze Maker
Wilde het op die manier
Oh, ik ben niet perfect
Maar wie is?
Hé, het heeft lang geduurd
Om hier grip op te krijgen
Oh, ik kan er echt niets aan doen
Als wat je krijgt is wat je ziet
Ik ben misschien niet jouw kopje thee
Maar ik vind me leuk
Nou, ik kan er niet echt iets aan doen
Als wat je krijgt is wat je ziet
Ik ben misschien niet jouw kopje thee
Maar ik vind me leuk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt