Hieronder staat de songtekst van het nummer Biker Chick , artiest - Jo Dee Messina met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jo Dee Messina
Me and the girls, out after work
Drinkin' margaritas, one night
After a few, the conversation turned to
The kind of guys we like
One only dates doctors
One likes cowboys
And one prefers the sensitive kind
Well, I really shocked 'em, then
All jaws were droppin' when
It came turn to tell 'em mine
I like a man with a tan and a twisted chrome kickstand
Leanin' on a big-old bike
The low rollin' sound that’ll shake the ground
Comin' out of long pipes
I like a tattoo or two
Or even more if they’re cool
On the big old arms of a long-haired dude
Inside of me, there’s an all I wanna be
Biker chick, chick
Biker chick, chick
I never rode on the back
Of an old Chopper down the highway
Holdin' on tight, just him and I
Makin' our getaway
I’ve always been the good girl
Walked the straight
And narrow path all my life
But the tequila’s kickin' in
And since I’m here with friends
Can’t a girl just fantasize?
I like a man with a tan and a twisted chrome kickstand
Leanin' on a big-old bike
The low rollin' sound that’ll shake the ground
Comin' out of long pipes
I like a tattoo or two
Or even more if they’re cool
On the big old arms of a long-haired dude
Inside of me, there’s an all I wanna be
Biker chick, chick
Biker chick, chick
I never said he was the marryin' kind
All I said was I bet he’d be a wild ride
I like a man with a tan and a twisted chrome kickstand
Leanin' on a big-old bike
The low rollin' sound that’ll shake the ground
Comin' out of long pipes
I like a tattoo or two
Or even more if they’re cool
On the big old arms of a long-haired dude
Inside of me, there’s an all I wanna be
Biker chick, chick
Biker chick, chick, biker chick
Biker chick, chick
Biker chick, chick
Wooooo!
Ik en de meiden, uit na het werk
Margarita's drinken, op een avond
Na een paar keer kwam het gesprek op:
Het soort jongens dat we leuk vinden
Men gaat alleen uit met artsen
Men houdt van cowboys
En men geeft de voorkeur aan de gevoelige soort
Nou, dan heb ik ze echt geschokt
Alle kaken waren droppin' wanneer
Het kwam aan de beurt om ze de mijne te vertellen
Ik hou van een man met een bruine kleur en een gedraaide chromen standaard
Leun op een grote oude fiets
Het lage rollende geluid dat de grond doet schudden
Komt uit lange pijpen
Ik hou van een tatoeage of twee
Of nog meer als ze cool zijn
Op de grote oude armen van een langharige kerel
In mij is alles wat ik wil zijn
Biker chick, chick
Biker chick, chick
Ik heb nooit achterop gereden
Van een oude helikopter op de snelweg
Houd je stevig vast, alleen hij en ik
Ons uitje maken
Ik ben altijd de brave meid geweest
Het rechte stuk gelopen
En mijn hele leven een smal pad
Maar de tequila begint binnen te komen
En aangezien ik hier met vrienden ben
Kan een meisje niet gewoon fantaseren?
Ik hou van een man met een bruine kleur en een gedraaide chromen standaard
Leun op een grote oude fiets
Het lage rollende geluid dat de grond doet schudden
Komt uit lange pijpen
Ik hou van een tatoeage of twee
Of nog meer als ze cool zijn
Op de grote oude armen van een langharige kerel
In mij is alles wat ik wil zijn
Biker chick, chick
Biker chick, chick
Ik heb nooit gezegd dat hij het soort trouwen was
Alles wat ik zei was dat ik wed dat hij een wilde rit zou zijn
Ik hou van een man met een bruine kleur en een gedraaide chromen standaard
Leun op een grote oude fiets
Het lage rollende geluid dat de grond doet schudden
Komt uit lange pijpen
Ik hou van een tatoeage of twee
Of nog meer als ze cool zijn
Op de grote oude armen van een langharige kerel
In mij is alles wat ik wil zijn
Biker chick, chick
Biker chick, chick, biker chick
Biker chick, chick
Biker chick, chick
Woooo!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt