Hieronder staat de songtekst van het nummer A Joyful Noise , artiest - Jo Dee Messina met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jo Dee Messina
Somethin' 'bout the season
Puts my heart in my throat
Puts a light in my eye
Fills me with hope
There’s so many reasons
For the smile on my face
I can’t keep from singin'
When I’m feeling this way
Make a joyful noise
Send it out across the sky tonight
Send it racin' through the cool starlight (starlight)
Let it fall on Heaven’s ears
Sing a song of peace
A song of all the gifts that peace can bring
Make a joyful noise and let it ring
For all the world to hear
Somethin' 'bout December
Gets me thinking of the past
How the child that I was
Grew up so fast
But I still remember getting caught in the thrill
In the magic of the season, and I know I always will
Make a joyful noise
Send it out across the sky tonight
Send it racin' through the cool starlight
Let it fall on Heaven’s ears (on heaven’s ears)
Sing a song of peace (song of peace)
A song of all the gifts that peace can bring
Make a joyful noise and let it ring (let it ring)
For all the world to hear
Ohhh make a joyful noise
Send it out (send it out) across the sky tonight (tonight)
Make a joyful noise and let it ring
For all the world to hear (the world to hear)
Yeah, just let it ring
For all the world to hear
Iets met het seizoen
Legt mijn hart in mijn keel
Geeft een lichtje in mijn oog
Vervult me met hoop
Er zijn zoveel redenen
Voor de glimlach op mijn gezicht
Ik kan het niet laten om te zingen
Als ik me zo voel
Maak een vrolijk geluid
Stuur het vanavond door de lucht
Stuur het racen door het koele sterrenlicht (sterrenlicht)
Laat het op de oren van de hemel vallen
Zing een vredeslied
Een lied van alle geschenken die vrede kan brengen
Maak een vrolijk geluid en laat het rinkelen
Voor de hele wereld om te horen
Iets met december
Doet me aan het verleden denken
Hoe het kind dat ik was?
Zo snel opgegroeid
Maar ik herinner me nog dat ik werd meegesleept in de spanning
In de magie van het seizoen, en ik weet dat ik dat altijd zal doen
Maak een vrolijk geluid
Stuur het vanavond door de lucht
Stuur hem door het koele sterrenlicht
Laat het op de oren van de hemel vallen (op de oren van de hemel)
Zing een lied van vrede (lied van vrede)
Een lied van alle geschenken die vrede kan brengen
Maak een vrolijk geluid en laat het rinkelen (laat het rinkelen)
Voor de hele wereld om te horen
Ohh maak een vrolijk geluid
Stuur het vanavond (vanavond) door de lucht (verstuur het)
Maak een vrolijk geluid en laat het rinkelen
Voor de hele wereld om te horen (de wereld om te horen)
Ja, laat het maar rinkelen
Voor de hele wereld om te horen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt