Hieronder staat de songtekst van het nummer Girl (I Used To Know) , artiest - JMSN, BOLDY JAMES met vertaling
Originele tekst met vertaling
JMSN, BOLDY JAMES
How you doing, how you been?
See you still got the same so called friends
But I ain’t judging, to me it’s nice
To know this is what you made your life
On the surface everything can look so nice
But if you meet the girl inside you might think twice
She’ll be your habit, yeah, your one and only vice
Don’t you know that everything you want comes with a price?
Girl I used to know
It’s been a minute since I’ve seen her
It’s been a minute since I’ve seen her
It’s been a minute since I’ve seen her
Girl I used to know
It’s been a minute since I’ve seen her
It’s been a minute since I’ve seen her
It’s been a minute since I’ve seen her
Say what you want, say what you like
Her eyes will keep you up at night
No matter what you try to do
She’ll always have her hooks in you
It’s been a minute since I’ve seen her
She ain’t the same, actin' all brand new
Things will never be the same, she ain’t the girl I knew
It’s King James, it’s true
Concreature, first they love you
Then they hate you, then they love you again
The girl I used to know, just another face
It’s the classic mix up, honest mistake
Looking at her picture, sitting by the lake
Ain’t seen her in a minute but we still conversate
On a platonic basis, cause' it’s complicated
You and your friends been had a bad reputation
If I’m not mistaken, only thing I was chasing
Was a dollar and a dream, just trying to make it
Difference ‘tween me and them, I’m a gangster
I admit you had me whipped, dominatrix
Had to flip the script, lot of time was wasted
My time is money and I don’t got the patience
I could be flipping bricks, I’d rather pound the pavement
With my Concreature congressmen congregating
Presidential shit, call it Obamanation
That’s big spit pimp soup, real conversation
Hoe gaat het, hoe gaat het met je?
Zie dat je nog steeds dezelfde zogenaamde vrienden hebt
Maar ik oordeel niet, voor mij is het leuk
Om te weten dat dit is wat je van je leven hebt gemaakt
Op het eerste gezicht kan alles er zo mooi uitzien
Maar als je het meisje vanbinnen ontmoet, denk je misschien wel twee keer na
Ze zal je gewoonte zijn, ja, je enige echte ondeugd
Weet je niet dat aan alles wat je wilt een prijs hangt?
Meisje dat ik vroeger kende
Het is een minuut geleden dat ik haar heb gezien
Het is een minuut geleden dat ik haar heb gezien
Het is een minuut geleden dat ik haar heb gezien
Meisje dat ik vroeger kende
Het is een minuut geleden dat ik haar heb gezien
Het is een minuut geleden dat ik haar heb gezien
Het is een minuut geleden dat ik haar heb gezien
Zeg wat je wilt, zeg wat je wilt
Haar ogen houden je 's nachts wakker
Wat je ook probeert te doen
Ze zal altijd haar haken in je hebben
Het is een minuut geleden dat ik haar heb gezien
Ze is niet dezelfde, ze doet helemaal nieuw
Dingen zullen nooit meer hetzelfde zijn, zij is niet het meisje dat ik ken
Het is King James, het is waar
Concreature, eerst houden ze van je
Dan haten ze je, dan houden ze weer van je
Het meisje dat ik kende, gewoon een ander gezicht
Het is de klassieke mix-up, eerlijke fout
Kijkend naar haar foto, zittend aan het meer
Ik heb haar geen minuut gezien, maar we praten nog steeds
Op platonische basis, want het is ingewikkeld
Jij en je vrienden hebben een slechte reputatie gehad
Als ik me niet vergis, het enige waar ik naar op zoek was
Was een dollar en een droom, ik probeerde het gewoon te maken
Verschil tussen mij en zij, ik ben een gangster
Ik geef toe dat je me liet slaan, dominatrix
Moest het script omdraaien, er ging veel tijd verloren
Mijn tijd is geld en ik heb het geduld niet
Ik zou stenen kunnen omgooien, ik beuk liever op de stoep
Met mijn Concreature congresleden samenkomen
Presidentiële shit, noem het Obamanatie
Dat is grote spit pooiersoep, echt gesprek
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt