Hieronder staat de songtekst van het nummer Wild and Precious Life , artiest - JJ Heller met vertaling
Originele tekst met vertaling
JJ Heller
What were they thinking when they let us take you home?
Could they not see the fear behind our eyes?
You could fill up the Grand Canyon with the things we didn’t know
We only knew our love for you was just as deep and wide
We got some things wrong and some things right
We had lovely dreams
And sleepless nights
But every sunrise brings another chance to be surprised
Sometimes a leap of faith is the best thing we can do
'Cause if we wait until we’re ready, we’re never gonna move
So we listen to the music and take one step at a time
'Till we find that we are dancing through this one wild and precious life
Saw your first steps turn to running
Then to scraped and broken arms
And we felt the winds of change begin to blow
We didn’t know how quickly you’d trade bicycles for cars
Then we were packing up your room doing our best to let you go
Sometimes a leap of faith is the best thing we can do
'Cause if we wait until we’re ready, we’re never gonna move
So we listen to the music and take one step at a time
'Till we find that we are dancing through this one wild and precious life
I’m holding all the memories and I’m holding back my tears
And I’m treasuring this moment in my heart
The song is almost over, and your new life nearly here
Before you go, I hope you know how proud of you we are
You’ll get things wrong and some things right
You’ll have lovely dreams
And sleepless nights
But every sunrise brings another chance to be surprised
Sometimes a leap of faith is the best thing we can do
'Cause if we wait until we’re ready, we’re never gonna move
So we listen to the music and take one step at a time
Until we find that we are dancing
How I love to see you dancing through this one wild and precious life
Wat dachten ze toen ze ons je naar huis lieten brengen?
Konden ze de angst achter onze ogen niet zien?
Je zou de Grand Canyon kunnen vullen met dingen die we niet wisten
We wisten alleen dat onze liefde voor jou net zo diep en breed was
We hebben sommige dingen verkeerd en sommige dingen goed
We hadden mooie dromen
En slapeloze nachten
Maar elke zonsopgang biedt weer een kans om verrast te worden
Soms is een sprong in het geloof het beste wat we kunnen doen
Want als we wachten tot we klaar zijn, gaan we nooit verhuizen
Dus we luisteren naar de muziek en doen stap voor stap
'Totdat we ontdekken dat we dansen door dit ene wilde en kostbare leven'
Zag dat je eerste stappen veranderden in hardlopen
Dan naar geschraapte en gebroken armen
En we voelden dat de wind van verandering begon te waaien
We wisten niet hoe snel je fietsen zou inruilen voor auto's
Toen waren we je kamer aan het inpakken en deden we ons best om je te laten gaan
Soms is een sprong in het geloof het beste wat we kunnen doen
Want als we wachten tot we klaar zijn, gaan we nooit verhuizen
Dus we luisteren naar de muziek en doen stap voor stap
'Totdat we ontdekken dat we dansen door dit ene wilde en kostbare leven'
Ik houd alle herinneringen vast en ik houd mijn tranen in
En ik koester dit moment in mijn hart
Het nummer is bijna afgelopen en je nieuwe leven is bijna hier
Voordat je gaat, hoop ik dat je weet hoe trots we op je zijn
Je zult dingen verkeerd doen en sommige dingen goed
Je zult mooie dromen hebben
En slapeloze nachten
Maar elke zonsopgang biedt weer een kans om verrast te worden
Soms is een sprong in het geloof het beste wat we kunnen doen
Want als we wachten tot we klaar zijn, gaan we nooit verhuizen
Dus we luisteren naar de muziek en doen stap voor stap
Totdat we ontdekken dat we aan het dansen zijn
Wat zie ik je graag dansen door dit ene wilde en kostbare leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt