Hieronder staat de songtekst van het nummer You Want More for Me , artiest - JJ Heller met vertaling
Originele tekst met vertaling
JJ Heller
I’ve been thinking about the way my life turned out
How nothing’s really gone the way I planned
How each blind curve
Each twist and turn brought me where I am now
And looking back I wouldn’t trade them in
I had an image of the life in front of me
And how I was gonna build it on my own
But if I never lost the picture in my mind of who I’d be
I’d never get to see who I’d become
The world is full of extraordinary things
Somehow I never imagined a holiday at sea
I’ve been settling for mud pies and microscopic dreams
You want more for me
There’s a freedom knowing I can’t mess it up
And how every choice can somehow can be redeemed
So I pray for wisdom knowing with some faith I’ll learn to see
There is no path you will not walk with me
The world is full of extraordinary things
Somehow I never imagined a holiday at sea
I’ve been settling for mud pies and microscopic dreams
You want more for me
What I hope for is far too weak
A single note in a symphony
I am far too easily pleased
You want more for me
You want more for me
You want more…
Oh, the world is full of extraordinary things
Somehow I never imagined a holiday at sea
I’ve been settling for mud pies and microscopic dreams
You want more for me
You want more for me
You want more for me
Ik heb nagedacht over hoe mijn leven is gelopen
Hoe niets echt is gegaan zoals ik had gepland
Hoe elke blinde curve
Elke draai en draai bracht me waar ik nu ben
En terugkijkend zou ik ze niet inruilen
Ik had een beeld van het leven voor me
En hoe ik het zelf zou bouwen?
Maar als ik nooit het beeld in mijn gedachten zou kwijtraken van wie ik zou zijn
Ik zou nooit te zien krijgen wie ik zou worden
De wereld zit vol met buitengewone dingen
Op de een of andere manier had ik me nooit een vakantie aan zee voorgesteld
Ik heb genoegen genomen met moddertaarten en microscopische dromen
Wil je meer voor mij
Er is een vrijheid wetende dat ik het niet kan verknoeien
En hoe elke keuze op de een of andere manier kan worden ingewisseld
Dus ik bid om wijsheid, wetende dat ik met enig geloof zal leren zien
Er is geen pad dat je niet met mij bewandelt
De wereld zit vol met buitengewone dingen
Op de een of andere manier had ik me nooit een vakantie aan zee voorgesteld
Ik heb genoegen genomen met moddertaarten en microscopische dromen
Wil je meer voor mij
Waar ik op hoop is veel te zwak
Een enkele noot in een symfonie
Ik ben veel te snel tevreden
Wil je meer voor mij
Wil je meer voor mij
Wil je meer…
Oh, de wereld zit vol met buitengewone dingen
Op de een of andere manier had ik me nooit een vakantie aan zee voorgesteld
Ik heb genoegen genomen met moddertaarten en microscopische dromen
Wil je meer voor mij
Wil je meer voor mij
Wil je meer voor mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt