Hieronder staat de songtekst van het nummer Unbreakable Heart , artiest - JJ Heller met vertaling
Originele tekst met vertaling
JJ Heller
If you don’t want your heart to be broken
Don’t give it to anyone
Keep it inside, find a good place to hide
You’ll be safe from the dangers of love
Lock all the doors and the windows
So no one can find a way in
Pretend you’re not there, pretend you don’t care
And they’ll never hurt you again
The longer you live in the shadows
The more you can feel like a ghost
But maybe the thing you’re afraid of
Is what you need the most
Come on outside, where you belong
I know you’re scared, but you are strong
You’re made for love, not for the dark
Nobody wants, an unbreakable heart
A heart without love is a desert
An island where nothing will grow
Set it down on the shelf, and there by itself
It will slowly turn into a stone
The longer you live in the shadows
The more you can feel like a ghost
But maybe the thing you’re afraid of
Is what you need the most
Come on outside, where you belong
I know you’re scared, but you are strong
You’re made for love, not for the dark
Nobody wants, an unbreakable heart
So open up all of the shutters
Feel the warmth of the sun
Put your armor away, tear down your barricades
And trade in your safety for love
Come on outside, where you belong
I know you’re scared, but you are strong
You’re made for love, not for the dark
Nobody wants, an unbreakable heart
Als je niet wilt dat je hart wordt gebroken
Geef het aan niemand
Houd het binnen, zoek een goede plek om je te verstoppen
Je bent beschermd tegen de gevaren van liefde
Sluit alle deuren en ramen
Dus niemand kan een weg naar binnen vinden
Doe alsof je er niet bent, doe alsof het je niets kan schelen
En ze zullen je nooit meer pijn doen
Hoe langer je in de schaduw leeft
Hoe meer je je een spook kunt voelen
Maar misschien waar je bang voor bent?
Is wat je het meest nodig hebt?
Kom naar buiten, waar je thuishoort
Ik weet dat je bang bent, maar je bent sterk
Je bent gemaakt voor de liefde, niet voor het donker
Niemand wil, een onbreekbaar hart
Een hart zonder liefde is een woestijn
Een eiland waar niets zal groeien
Zet het op de plank, en daar vanzelf
Het zal langzaam veranderen in een steen
Hoe langer je in de schaduw leeft
Hoe meer je je een spook kunt voelen
Maar misschien waar je bang voor bent?
Is wat je het meest nodig hebt?
Kom naar buiten, waar je thuishoort
Ik weet dat je bang bent, maar je bent sterk
Je bent gemaakt voor de liefde, niet voor het donker
Niemand wil, een onbreekbaar hart
Dus open alle luiken
Voel de warmte van de zon
Doe je wapenrusting weg, breek je barricades af
En ruil je veiligheid in voor liefde
Kom naar buiten, waar je thuishoort
Ik weet dat je bang bent, maar je bent sterk
Je bent gemaakt voor de liefde, niet voor het donker
Niemand wil, een onbreekbaar hart
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt