Hieronder staat de songtekst van het nummer Braver Still , artiest - JJ Heller met vertaling
Originele tekst met vertaling
JJ Heller
I never saw it coming
There was no way to prepare
The world kept spinning 'round me
And left me standing there
And it’s okay to grieve
A life that could not be
I’m trying to believe
In something better
Even if the dreams I had turned into dust
There’s no wreckage that’s too broken to rebuild
The world is just as scary as I thought it was
But Your love makes me braver still
Your love makes me braver
I spent my whole life running
Trying to find a place to rest
Why did it take a wound like this
To let You hold me to Your chest?
Now I can hear You breathe
You’re singing over me
You’re making me believe
In something better
Even if the dreams I had turned into dust
There’s no wreckage that’s too broken to rebuild
The world is just as scary as I thought it was
But Your love makes me braver still
Your love makes me braver…
There is a valley
Where shadows are covering everything I hold dear
There in the darkness
I hear You whispering «I am here»
Even if the dreams I had turned into dust
There’s no wreckage that’s too broken to rebuild
The world is just as scary as I thought it was
But Your love makes me braver still
Your love makes me braver still
Your love makes me braver
Ik zag het nooit aankomen
Er was geen manier om je voor te bereiden
De wereld bleef om mij heen draaien
En liet me daar staan
En het is oké om te rouwen
Een leven dat niet kon zijn
Ik probeer te geloven
In iets beters
Zelfs als de dromen die ik had veranderd in stof waren veranderd
Er is geen wrak dat te kapot is om opnieuw op te bouwen
De wereld is net zo eng als ik dacht dat het was
Maar je liefde maakt me nog moediger
Je liefde maakt me moediger
Ik heb mijn hele leven hardgelopen
Proberen een plek te vinden om te rusten
Waarom heeft het zo'n wond opgelopen?
Om U mij aan Uw borst te laten houden?
Nu kan ik je horen ademen
Je zingt over me heen
Je laat me geloven
In iets beters
Zelfs als de dromen die ik had veranderd in stof waren veranderd
Er is geen wrak dat te kapot is om opnieuw op te bouwen
De wereld is net zo eng als ik dacht dat het was
Maar je liefde maakt me nog moediger
Je liefde maakt me moediger...
Er is een vallei
Waar schaduwen alles bedekken wat mij dierbaar is
Daar in de duisternis
Ik hoor je fluisteren "Ik ben hier"
Zelfs als de dromen die ik had veranderd in stof waren veranderd
Er is geen wrak dat te kapot is om opnieuw op te bouwen
De wereld is net zo eng als ik dacht dat het was
Maar je liefde maakt me nog moediger
Jouw liefde maakt me nog moediger
Je liefde maakt me moediger
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt