Born in Me - JJ Heller

How can it be that a stable so small

Could somehow contain enough room for us all?

It’s a story that turned the whole world upside down

Giving birth to a kingdom where lost hopes are found

It might sound too wonderful, too good to be

I think I feel, hope being born in me

How can it be that a poor peasant girl

Was chosen to mother the king of the world?

And there in that moment the tiniest spark

Grew into the flame that erases the dark

It might sound too wonderful, too good to be

I think I feel, hope being born in me

How could it be that a baby’s first breath

Would be the beginning of conquering death?

The lowly are lifted and given a voice

Now they sing with the angels «Rejoice!»

It might sound too wonderful, too good to be

I think I feel, hope being born in me

It might sound too wonderful, too good to be

I think I feel, hope being born in me

Hoe kan het dat een stal zo klein is?

Zou er op de een of andere manier genoeg ruimte voor ons allemaal kunnen zijn?

Het is een verhaal dat de hele wereld op zijn kop heeft gezet

Geboorte geven aan een koninkrijk waar verloren hoop wordt gevonden

Het klinkt misschien te mooi, te mooi om te zijn

Ik denk dat ik voel, hoop in mij geboren te worden

Hoe kan het dat een arm boerenmeisje?

Werd gekozen om de koning van de wereld te moederen?

En daar op dat moment het kleinste vonkje

Groeide uit tot de vlam die het donker uitwist

Het klinkt misschien te mooi, te mooi om te zijn

Ik denk dat ik voel, hoop in mij geboren te worden

Hoe kan het zijn dat de eerste ademhaling van een baby

Zou het begin zijn van het overwinnen van de dood?

De nederigen worden verheven en krijgen een stem

Nu zingen ze met de engelen «Verheug u!»

Het klinkt misschien te mooi, te mooi om te zijn

Ik denk dat ik voel, hoop in mij geboren te worden

Het klinkt misschien te mooi, te mooi om te zijn

Ik denk dat ik voel, hoop in mij geboren te worden