One Hand Clapping - Jimmy White

I remember times when we never thought it’d end

And I remember you

You were my lover and my friend

But that was long ago and I can’t remember why

We ever said hello,

Or we ever said good-bye

And I wonder baby

I wonder baby

Where you go when you hear the sound

Of a broken heart falling to the ground

Are there words to explain the sound

Of one hand clapping- it’s the sound of loneliness

One hand clapping- its the voice of emptiness

One hand clapping- its the sound of loneliness

It’s the voice of emptiness

I hear the radio, the songs are not the same

But somewhere out there I know

Two more begin the game

I envy them their youth

Cry for their innocence

On the day they wake to find

It no longer needs defense

And I wonder baby

I wonder baby

Where you go when you hear the sound

Of a broken heart falling to the ground

Are there words to explain the sound

Of one hand clapping- it’s the sound of loneliness

One hand clapping- its the voice of emptiness

One hand clapping- its the sound of loneliness

It’s the voice of emptiness

And I wonder

What becomes of the broken hearted?

Where do the lonely people go?

Does the sun catch you crying?

Oh Caroline, No

And I wonder

Where you go when you hear the sound

Of a broken heart falling to the ground

Are there words to explain the sound

Of one hand clapping- it’s the sound of loneliness

One hand clapping- its the voice of emptiness

One hand clapping- its the sound of loneliness

It’s the voice of emptiness

Where do you go when you hear the sound

Of your heart, breaking on the ground

Where do you go when you hear the sound?

Ik herinner me de keren dat we nooit dachten dat het zou eindigen

En ik herinner me jou

Je was mijn geliefde en mijn vriend

Maar dat is lang geleden en ik kan me niet herinneren waarom

We hebben ooit hallo gezegd,

Of we hebben ooit afscheid genomen

En ik vraag me af schat

Ik vraag me af schat

Waar je naartoe gaat als je het geluid hoort

Van een gebroken hart dat op de grond valt

Zijn er woorden om het geluid uit te leggen?

Van een handgeklap - het is het geluid van eenzaamheid

Eén hand klapt - het is de stem van leegte

Eén hand klapt - het is het geluid van eenzaamheid

Het is de stem van leegte

Ik hoor de radio, de liedjes zijn niet hetzelfde

Maar ergens weet ik het

Nog twee beginnen het spel

Ik benijd ze hun jeugd

Huil om hun onschuld

Op de dag dat ze wakker worden om te vinden

Het heeft geen verdediging meer nodig

En ik vraag me af schat

Ik vraag me af schat

Waar je naartoe gaat als je het geluid hoort

Van een gebroken hart dat op de grond valt

Zijn er woorden om het geluid uit te leggen?

Van een handgeklap - het is het geluid van eenzaamheid

Eén hand klapt - het is de stem van leegte

Eén hand klapt - het is het geluid van eenzaamheid

Het is de stem van leegte

En ik vraag me af

Wat gebeurt er met de gebrokenen van hart?

Waar gaan de eenzame mensen heen?

Ziet de zon je huilen?

Oh Caroline, nee

En ik vraag me af

Waar je naartoe gaat als je het geluid hoort

Van een gebroken hart dat op de grond valt

Zijn er woorden om het geluid uit te leggen?

Van een handgeklap - het is het geluid van eenzaamheid

Eén hand klapt - het is de stem van leegte

Eén hand klapt - het is het geluid van eenzaamheid

Het is de stem van leegte

Waar ga je heen als je het geluid hoort

Van je hart, brekend op de grond

Waar ga je heen als je het geluid hoort?