Mirror - Jimmy White

Every choice, every word, every promise broken

Every kindness, every deed, never ever done

Every truth, every lie, every sentence spoken

Every battle lost, every battle won

Every love, every hate, every vow forever

Every pettiness and judgement, harsh or fair

All remembered in a place, you can sell it

You can keep it, you can save it, if you care

Mirror, mirror on the wall

Is there someone here at all?

Mirror, mirror can you see

The soul I’ve left inside of me

(Mirror, mirror can you see)

The soul I’ve left inside of me

(Mirror, mirror look at me)

Every day, every year, each and every minute

Every second ever silent as they come and go

We can fill it, we can thrill it, we can still it

We can kill it

And never know

In the tears or the laughter

And of all that comes after

All that really matters

Is the mirror on your wall

Elke keuze, elk woord, elke gebroken belofte

Elke vriendelijkheid, elke daad, nooit gedaan

Elke waarheid, elke leugen, elke uitgesproken zin

Elke slag verloren, elke slag gewonnen

Elke liefde, elke haat, elke gelofte voor altijd

Elke kleinzieligheid en oordeel, hard of eerlijk

Alles onthouden op een plek, je kunt het verkopen

Je kunt het houden, je kunt het opslaan, als je erom geeft

Spiegeltje spiegeltje aan de wand

Is er hier überhaupt iemand?

Spiegeltje, spiegeltje kun je zien

De ziel die ik in mij heb achtergelaten

(Spiegel, spiegel kun je zien)

De ziel die ik in mij heb achtergelaten

(Spiegel, spiegel kijk me aan)

Elke dag, elk jaar, elke minuut

Elke seconde stil terwijl ze komen en gaan

We kunnen het vullen, we kunnen het opwinden, we kunnen het stillen

We kunnen het doden

En weet maar nooit

In de tranen of het gelach

En van alles wat daarna komt

Alles wat er echt toe doet

Is de spiegel aan je muur