Perfect Day - Jimmy Somerville

TAKE ME AWAY TO A PLACE BY THE SEA,

TO SIT ON A BEACH IN WINTER MY DREAM,

MY DREAM, THE COLD CUTTING WIND,

THE RED OF YOUR CHEEKS,

A PLACE THAT’S DESERTED,

JUST YOU AND ME, YOU AND ME.

OH THIS WILL BE A PERFECT DAY.

GIVE ME YOUR HAND AND WE’LL WALK BY THE SHORE,

SKIM STONES ON THE WATER,

THE WAVES CRASH AND ROAR,

CRASH AND ROAR,

A CLOUD BURST OF RAIN,

A BOY FILLED WITH JOY,

FOR NOTHING I’IL WORRY IT’S PERFECT THIS DAY,

THIS PERFECT DAY.

OH THIS WILL BE A PERFECT DAY.

OOH DON`T YOU KNOW THAT’S WHAT LOVE IT CAN DO,

OOH DON’T YOU KNOW THAT IT BEING WITH YOU,

OHH DON’T YOU KNOW THAT’S WHAT LOVING CAN DO,

OHH DON’T YOU KNOW THAT IT’S BEING WITH YOU.

PRETENDINGYOU’RE NEPTUNE,

WRITE NAMES IN THE SAND,

LIPS BRUSHED WITH SALT,

I TELL YOU I LOVE YOU,

YOU SMILE.

THE SKY’S GROWING DARKER,

THE SEA STEALS OUR HEARTS,

IT WHISPERS GOODBYE AS WE’RE DRIVING AWAY,

I’IL NEVER FORGET THIS PERFECT DAY.

OH THIS HAS BEEN A PERFECT DAY.

NEEM ME WEG NAAR EEN PLAATS AAN ZEE,

OM IN DE WINTER OP EEN STRAND TE ZITTEN MIJN DROOM,

MIJN DROOM, DE KOUDE WIND,

HET ROOD VAN JE WANGEN,

EEN PLAATS DIE VERLATEN IS,

ALLEEN JIJ EN MIJ, JIJ EN MIJ.

OH DIT ZAL EEN PERFECTE DAG ZIJN.

GEEF ME JE HAND EN WE LOPEN AAN DE KUST,

SKIM STENEN OP HET WATER,

DE GOLVEN CRASHEN EN BRULLEN,

CRASH EN BRIL,

EEN WOLKUITVAL VAN REGEN,

EEN JONGEN GEVULD VAN VREUGDE,

VOOR NIETS MAAK IK ZORGEN DAT HET DEZE DAG PERFECT IS,

DEZE PERFECTE DAG.

OH DIT ZAL EEN PERFECTE DAG ZIJN.

OOH WEET JE NIET DAT LIEFDE HET KAN DOEN,

OOH WEET JE NIET DAT HET BIJ JOU IS,

OHH WEET JE NIET DAT LIEFDE KAN DOEN,

OHH WEET JE NIET DAT HET BIJ JOU IS.

DOEN DAT JE NEPTUNUS BENT,

SCHRIJF NAMEN IN HET ZAND,

LIPPEN GEBORSTELD MET ZOUT,

Ik zeg je dat ik van je hou,

JIJ LACHT.

DE HEMEL WORDT DONKERDER,

DE ZEE STEELT ONS HARTEN,

HET FLUIST vaarwel terwijl we wegrijden,

IK VERGEET DEZE PERFECTE DAG NOOIT.

OH DIT IS EEN PERFECTE DAG GEWEEST.