Hieronder staat de songtekst van het nummer Could It Be Love? , artiest - Jimmy Somerville met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jimmy Somerville
«I don’t know what to do
Every day I fall deeper with you
Down and down I go out of control
It’s scaring me
Always hoping you will be there to pick me up when I stop
corus x2
Could it be love
Throwing me into the fire
Could it be love
Tearing my heart apart
I could say I can find
Many ways to keep you from my eyes
If I tried I think I’d lose my mind
Just knowing when you’re around the world keeps turning
Don’t stop freaking me out!
corus x2
Could it be love
Throwing me into the fire
Could it be love
Tearing my heart apart
If it’s unrequited love the I don’t want to know"
"Ik weet niet wat ik moet doen"
Elke dag val ik dieper bij jou
Omlaag en omlaag Ik ga uit de hand
Het maakt me bang
Altijd hopend dat je er bent om me op te halen als ik stop
corus x2
Zou het liefde kunnen zijn
Mij in het vuur gooien
Zou het liefde kunnen zijn
Mijn hart uit elkaar scheuren
Ik zou kunnen zeggen dat ik kan vinden
Veel manieren om je uit mijn ogen te houden
Als ik het zou proberen, denk ik dat ik gek zou worden
Gewoon weten wanneer je over de hele wereld bent, blijft draaien
Stop niet met me bang te maken!
corus x2
Zou het liefde kunnen zijn
Mij in het vuur gooien
Zou het liefde kunnen zijn
Mijn hart uit elkaar scheuren
Als het een onbeantwoorde liefde is, wil ik het niet weten'
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt