It's So Good - Jimmy Somerville

«Put the word upon my lips

The lyric of my beating heart

and let me sing among the dancing stars

Here tonight you take me high

Much higher than our future dares

I like the way it feels;

so good so far

Kiss me till I burn again

Wrap your love around this man

Spreading like a joyous multitude

Standing on the edge of heaven

Damn my soul if I don’t fall

Untill I synthesize with you

Never thought I’d feel again

The ecstasy of loves torment

Rouse me from the sleep of self content

But thunder gathers round the mountain

A storm is half a world away

If I could choose, belive me I would stay

Too long apart and love could wither

Falling into disrepair

The thought of losing you too much to bear

So when you look into the night

And all the stars are dancing bright

Look long enough and you will find me there

It’s so good

You fall again

It’s so good

You fall again"

«Leg het woord op mijn lippen»

De tekst van mijn kloppend hart

en laat me zingen tussen de dansende sterren

Hier vanavond neem je me mee high

Veel hoger dan onze toekomst durft

Ik hou van de manier waarop het voelt;

tot nu toe gaat het goed

Kus me tot ik weer brand

Wikkel je liefde om deze man

Verspreidt zich als een vreugdevolle menigte

Staande op de rand van de hemel

Verdomme mijn ziel als ik niet val

Totdat ik met je samenvat

Nooit gedacht dat ik me weer zou voelen

De extase van liefdeskwelling

Wek me uit de slaap van zelfgenoegzaamheid

Maar de donder verzamelt zich rond de berg

Een storm is een halve wereld verwijderd

Als ik kon kiezen, geloof me, ik zou blijven

Te lang uit elkaar en liefde kan verwelken

In verval raken

De gedachte om je te veel te verliezen om te dragen

Dus als je in de nacht kijkt

En alle sterren dansen helder

Kijk lang genoeg en je zult me ​​daar vinden

Het is zo goed

Je valt weer

Het is zo goed

Je valt weer"