Ring-A-Ling-A Lario - Jimmy Rodgers

Ring-A-Ling-A-Lario, what am I to do?

I’m much too young to marry-o, marry-o, marry-o…

But if I could marry-o, then I would marry you.

When I was just a boy of nine, I fell in love with Adeline;

I kissed her tender lips of wine, and then I ran away.

Singin Ring-A-Ling-A-Lario, what am I to do?

I’m much too young to marry-o, marry-o, marry-o…

But if I could marry-o, then I would marry you.

When I was only seventeen, I fell in love with Bernardine,

I kissed her on the village green, and then I ran away.

When I had turned to twenty-two, I fell in love with Mary Lou,

I tried to run but I was through, she stole my heart away.

Singin Ring-A-Ling-A-Lario, this is what I’ll do?

You’re old enough to marry-o, marry-o, marry-o…

Old enough to marry-o, and I will marry you.

This is ancient history, my family numbers twenty-three,

And all of them take after me, they kiss and run away.

Singin' Ring-A-Ling-A-Lario, what am I to do/

I’m much too young to marry-o, marry-o, marry-o,

But if I could marry-o, then I would marry you.

But if I could marry-o, then I would marry you.

Ring-A-Ling-A-Lario, wat moet ik doen?

Ik ben veel te jong om te trouwen-o, trouwen-o, trouwen-o...

Maar als ik kon trouwen, dan zou ik met jou trouwen.

Toen ik nog maar een jongen van negen was, werd ik verliefd op Adeline;

Ik kuste haar tedere wijnlippen en rende toen weg.

Singin Ring-A-Ling-A-Lario, wat moet ik doen?

Ik ben veel te jong om te trouwen-o, trouwen-o, trouwen-o...

Maar als ik kon trouwen, dan zou ik met jou trouwen.

Toen ik nog maar zeventien was, werd ik verliefd op Bernardine,

Ik kuste haar op het dorpsplein en rende toen weg.

Toen ik tweeëntwintig was geworden, werd ik verliefd op Mary Lou,

Ik probeerde weg te rennen, maar ik had het door, ze stal mijn hart weg.

Singin Ring-A-Ling-A-Lario, dit is wat ik zal doen?

Je bent oud genoeg om te trouwen, trouwen, trouwen...

Oud genoeg om te trouwen, en ik zal met je trouwen.

Dit is oude geschiedenis, mijn familienummers drieëntwintig,

En ze volgen me allemaal, ze kussen en rennen weg.

Singin' Ring-A-Ling-A-Lario, wat moet ik doen/

Ik ben veel te jong om te trouwen-o, trouwen-o, trouwen-o,

Maar als ik kon trouwen, dan zou ik met jou trouwen.

Maar als ik kon trouwen, dan zou ik met jou trouwen.