Hieronder staat de songtekst van het nummer Pensiamoci ogni sera , artiest - Jimmy Fontana met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jimmy Fontana
Pensiamoci ogni sera al
Tramontar del sole
Sarà l’appuntamento che
Uniti ci terrà…
Io sono partito e di te
Mi è rimasta una sola
Promessa:
PENSIAMOCI OGNI SERA
Al tramontar del sole
Mi manca la tua voce
Mi mancano i tuoi baci
Piccoli grandi cose che mi
Han legato a te, ma è
Bello sapere che noi ci
Incontriamo nel cielo
Ogni sera… vicino
All’orizzonte dove
Tramonta il sole!
Chissà quando io tornerò
Chissà se ti ritroverò
So soltanto che ora io
Io conto i giorni
Fino a che io sarò li con te
Li con te…
Pensiamoci ogni sera
Al tramontar del sole
Sarà l’appuntamento
Che uniti ci terrà
Io sono partito e di te mi
È rimasta una sola promessa:
PENSIAMOCI OGNI SERA
Al tramontar del sole!
Chissà quando io tornerò
Chissà se ti ritroverò
So soltanto che ora io
Io conto i giorni
Fino a che io sarò li con te
Li con te…
PENSIAMO CI OGNI SERA
Al tramontar del sole!
(Grazie a Emanuela-Panter! per questo testo)
Laten we er elke avond aan denken
Ondergang van de zon
Het zal de afspraak zijn dat
United houdt ons...
Ik ging weg en jij
Ik heb er nog maar één
Belofte:
LATEN WE ER ELKE NACHT AAN DENKEN
Bij het ondergaan van de zon
ik mis je stem
ik mis je kussen
Kleine grote dingen die ik
Ze zijn aan jou gebonden, maar dat is het wel
Leuk om ons daar te kennen
We ontmoeten elkaar in de lucht
Elke nacht... sluiten
Aan de horizon waar
De zon gaat onder!
Wie weet wanneer ik terug ben
Wie weet vind ik je nog terug
dat weet ik nu gewoon
Ik tel de dagen
Zolang ik bij je ben
Daar bij jou…
Laten we er elke avond aan denken
Bij het ondergaan van de zon
Het wordt de afspraak
Wat zal ons verenigd houden?
Ik ben weggegaan en ik ben van jou
Er is nog maar één belofte:
LATEN WE ER ELKE NACHT AAN DENKEN
Bij het ondergaan van de zon!
Wie weet wanneer ik terug ben
Wie weet vind ik je nog terug
dat weet ik nu gewoon
Ik tel de dagen
Zolang ik bij je ben
Daar bij jou…
WIJ DENKEN ER ELKE NACHT AAN
Bij het ondergaan van de zon!
(Met dank aan Emanuela-Panter! Voor deze tekst)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt