Hieronder staat de songtekst van het nummer Non te ne andare (1964) , artiest - Jimmy Fontana met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jimmy Fontana
Non te ne andare
Da chi non t’ama
E dimmi se c’e' chi puo' amarti piu' di me
Fino ieri eri tu
Che cercavi di me
Oggi invece qualcosa e' cambiato perche'
Tu vai via da me
Non te ne andare
Da chi non t’ama
Da chi non ha per te
Pianto una lacrima
Dimmi cosa farai quando t’accorgerai
Che le ore piu’belle
Eran quelle che tu passavi con me
A me basta che torni
Non mi devi dir niente
Ci saran tanti giorni per salvare il nostro amor
Non te ne andare
Da chi non t’ama
E dimmi se c’e' chi puo' amarti piu' di me
Fino ieri eri tu
Che cercavi di me
Oggi invece qualcosa e' cambiato perche'
Tu vai via da me
A me basta che torni
Non mi devi dir niente
Ci saran tanti giorni per salvare il nostro amor
Non te ne andare
Da chi non t’ama
E dimmi se c’e' chi puo' amarti piu' di me
Fino ieri eri tu
Che cercavi di me
Oggi invece qualcosa e' cambiato perche'
Tu vai via da me
Tu vai via da me
Tu vai via da me
(Grazie a Luigi per questo testo)
Ga niet
Van degenen die niet van je houden
En vertel me of er iemand is die meer van je kan houden dan van mij
Tot gisteren was jij het
Je was op zoek naar mij
Vandaag is er echter iets veranderd omdat
Je gaat van me weg
Ga niet
Van degenen die niet van je houden
Van degenen die niet voor jou hebben
ik huil een traan
Vertel me wat je gaat doen als je het merkt
Dat de mooiste uurtjes
Zij waren degenen die je met mij doorbracht
Ik moet gewoon terugkomen
Je hoeft me niets te vertellen
Er zullen vele dagen zijn om onze liefde te redden
Ga niet
Van degenen die niet van je houden
En vertel me of er iemand is die meer van je kan houden dan van mij
Tot gisteren was jij het
Je was op zoek naar mij
Vandaag is er echter iets veranderd omdat
Je gaat van me weg
Ik moet gewoon terugkomen
Je hoeft me niets te vertellen
Er zullen vele dagen zijn om onze liefde te redden
Ga niet
Van degenen die niet van je houden
En vertel me of er iemand is die meer van je kan houden dan van mij
Tot gisteren was jij het
Je was op zoek naar mij
Vandaag is er echter iets veranderd omdat
Je gaat van me weg
Je gaat van me weg
Je gaat van me weg
(Met dank aan Luigi voor deze tekst)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt