Hieronder staat de songtekst van het nummer This Is Not Hell , artiest - jimmie's chicken shack met vertaling
Originele tekst met vertaling
jimmie's chicken shack
If this is hell, well that’s fine with me All of the wonder presumably happily
Eager to follow the fool that’s got into
The head of me, we don’t have any doubt
We’re out there making friends
Unconsiously rolling through
Meanings from pollings
The answers are meaner sometimes
Than the means to our ends
So this is hell
What else could it be Bask in glories of glorified stories
Of a basket case who has just
Broken himself from the weave
We are not making sence
Who really cares just how we feel
Infantile ramblings of penniless gamblings
A fist full of hands swinging clubs
At our new baby zeal
Yeah right
You think this is hell
Would you care to bet
Capture the beauty of domestic duty
The hampers are full and our
Laundry’s perpetually wet
Think about traveling south
Find the right something
You might have left
Endless the road
Wish your past to explode
Actions remain base
But intentions in treble clef
Yeah right
This is not hell
This is purgatory
Caught here in limbo
I.Q.
of a dim bulb
How many gods does it take
To screw in the likes of me You’d think one day that I might learn
Stare in the light you cannot see
I’ve opened my doors of perception
And can’t get them shut
Now I feel fucked for free
Everyday, yeah I feel fucked for free
Everyday, yeah I feel fucked for free
Everyday, yeah we’re all fucked
I left my brain inside of my other head
You don’t impress me, don’t depress me Don’t supress me, just get undressed
I left my brain inside of my other head
The teachers test me, my father blessed me The pigs arrest me, I get upset
I left my brain inside of my other head
You don’t impress me, don’t depress me Don’t supress me, just undress me The teachers test me, my father blessed me The pigs arrest me, I get upset
Boo hoo
Als dit de hel is, dan vind ik dat prima. Al het wonder vermoedelijk gelukkig
Willen graag de dwaas volgen die erin is beland
Het hoofd van mij, we twijfelen er niet aan
We zijn daar vrienden aan het maken
Onbewust doorrollen
Betekenissen van peilingen
De antwoorden zijn soms gemener
Dan de middelen voor ons doel
Dus dit is de hel
Wat zou het nog meer kunnen zijn Koesteren in glorie van verheerlijkte verhalen?
Van een winkelmand die net heeft
Heeft zichzelf gebroken van het weefsel
We slaan nergens op
Wat maakt het echt uit hoe we ons voelen?
Infantiele omzwervingen van kansloos gokken
Een vuist vol handen swingende clubs
Bij onze nieuwe baby-ijver
Ja klopt
Je denkt dat dit de hel is
Zou je willen wedden?
Leg de schoonheid van huishoudelijke taken vast
De mandjes zijn vol en onze
De was is altijd nat
Denk erover om naar het zuiden te reizen
Vind het juiste iets
Je bent misschien vertrokken
Eindeloos de weg
Wens dat je verleden explodeert
Acties blijven basis
Maar intenties in de solsleutel
Ja klopt
Dit is niet de hel
Dit is vagevuur
Hier in het ongewisse gevangen
IQ.
van een dimlamp
Hoeveel goden zijn er nodig?
Om mensen zoals ik erin te schroeven, zou je denken dat ik op een dag zou kunnen leren
Staar in het licht dat je niet kunt zien
Ik heb mijn deuren van waarneming geopend
En krijg ze niet dicht
Nu voel ik me gratis geneukt
Elke dag, ja, ik voel me gratis geneukt
Elke dag, ja, ik voel me gratis geneukt
Elke dag, ja, we zijn allemaal geneukt
Ik heb mijn hersenen in mijn andere hoofd gelaten
Je maakt geen indruk op me, deprimeer me niet. Onderdruk me niet, kleed je gewoon uit
Ik heb mijn hersenen in mijn andere hoofd gelaten
De leraren stellen me op de proef, mijn vader zegende me De varkens arresteren me, ik raak van streek
Ik heb mijn hersenen in mijn andere hoofd gelaten
Je maakt geen indruk op me, deprimeer me niet Onderdruk me niet, kleed me gewoon uit De leraren stellen me op de proef, mijn vader zegende me De varkens arresteren me, ik raak van streek
Boehoe
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt