Hieronder staat de songtekst van het nummer String Of Pearls , artiest - jimmie's chicken shack met vertaling
Originele tekst met vertaling
jimmie's chicken shack
she want a string of pearls
all i got her was a necklace
made of flowers from the trash can
she wanna make me pay for it yeah while i’m at i t guess i’ll take another bath man
and the records out
holding steady gaining on last place
and in a moment’s notice
we’ll be ready for the next new phase
another stupid craze
she want a string of pearls
all i got her was a necklace
made of flowers from the trash can
she’s gonna make me pay for it i start to sing and cry and then it makes me laugh man
yeah we’ve all got doubts
might not be winning but still in the race
and in a moment’s notice
we’ll be ready for her next new face
it might be hard to sell
still never giving in have i given… so deep… oh.
well
will you give it all to me when you’re dead
you can keep the scent on my pillow
to settle your broken heart in head
will you think of me when you die
holding steady
moment’s notice
again she left with my heart in hand
she says she hates me yeah she’s lied before
again it’s time to play me yeah it just adds up that same sad melodic score
i wrote another one
does this one count
and did it cost as much as all the other ones
so much more.
she want a string of pearls
all i got her was a necklace
made of flowers from the trash can
she wanna make me pay for it yeah while i’m at i t guess i’ll take another bath man
yeah the record’s out
holding steady gaining on last place
and in a moments notice
we’ll be ready for her next new face
so i state my case
would you want a string of pearls
'cause all i got you was a necklace
made of flowers from a trash can
and she want a string of pearls
ain’t that enough, ma’am?
i think it’s worth so much more
ze wil een parelsnoer
alles wat ik voor haar kreeg was een ketting
gemaakt van bloemen uit de prullenbak
ze wil me ervoor laten betalen, ja terwijl ik toch bezig ben, ik denk dat ik nog een bad ga nemen man
en de platen uit
gestaag blijven winnen op de laatste plaats
en in een oogwenk
we zijn klaar voor de volgende nieuwe fase
weer een stomme rage
ze wil een parelsnoer
alles wat ik voor haar kreeg was een ketting
gemaakt van bloemen uit de prullenbak
ze laat me ervoor boeten ik begin te zingen en te huilen en dan moet ik lachen man
ja we hebben allemaal twijfels
misschien niet aan het winnen, maar nog steeds in de race
en in een oogwenk
we zijn klaar voor haar volgende nieuwe gezicht
het is misschien moeilijk te verkopen
nog steeds nooit toegevend heb ik gegeven ... zo diep ... oh.
goed
wil je het me allemaal geven als je dood bent?
je kunt de geur op mijn kussen houden
om je gebroken hart te kalmeren
zal je aan me denken als je sterft?
stabiel houden
moment van kennisgeving
weer vertrok ze met mijn hart in de hand
ze zegt dat ze me haat ja, ze heeft eerder gelogen
het is weer tijd om voor mij te spelen, ja, het voegt gewoon dezelfde trieste melodische score toe
ik heb er nog een geschreven
telt deze?
en kostte het evenveel als alle andere?
zo veel meer.
ze wil een parelsnoer
alles wat ik voor haar kreeg was een ketting
gemaakt van bloemen uit de prullenbak
ze wil me ervoor laten betalen, ja terwijl ik toch bezig ben, ik denk dat ik nog een bad ga nemen man
ja de plaat is uit
gestaag blijven winnen op de laatste plaats
en in een oogwenk
we zijn klaar voor haar volgende nieuwe gezicht
dus ik verklaar mijn zaak
wil je een parelsnoer?
want alles wat ik voor je heb was een ketting
gemaakt van bloemen uit een prullenbak
en ze wil een parelsnoer
is dat niet genoeg, mevrouw?
ik denk dat het zoveel meer waard is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt