Hieronder staat de songtekst van het nummer down home , artiest - Jimmie Allen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jimmie Allen
I bet you’re up there, making new friends
I’m pretty sure you’re loving every minute
If there’s a golden pond full of fish
I bet you already caught everything in it
I bet you’re making everybody laugh with your jokes
I know you’re holding nothing but the best kind of hope
Shining a light up there with a big old smile
And meanwhile down home
Oh, you know mama’s still cooking
Them down home grits
I promise I’m working
With this guitar about as hard as I can
I met a girl, bought a house, put a nice little payment
Down home is still where my heart is
This down home kid is just how you left him
I still hate that you’re gone
I wish you were here
But I hope I’m making you proud
'Cause I know you’re up there looking down home
There ain’t a day down here that goes by
That I don’t climb up in my F-150
On a backroad bumping Charley Pride
Yeah, every song keeps right here with me
I got a daughter now I really you’d have met
She’s almost walking now but I know you see every step
I wear the number 15 every chance I get
So when you’re looking through the clouds, Daddy
You can bet
That down home
Oh, you know mama’s still cooking
Them down home grits
I promise I’m working
With this guitar about as hard as I can
I met a girl, bought a house, put a nice little payment
Down home is still where my heart is
This down home kid is just how you left him
I still hate that you’re gone
I wish you were here
But I hope I’m making you proud
'Cause I know you’re up there looking down home
Oh, down home
Daddy, don’t you worry
'Cause everything, everything, everything’s good
Down home
Oh yeah
Down home
That down home
Oh, you know mama’s still cooking
Them down home grits
I promise I’m working
With this guitar about as hard as I can
I met a girl, bought a house, put a nice little payment
Down home is still where my heart is
This down home kid is just how you left him
I still hate that you’re gone
I wish you were here
But I hope I’m making you proud
'Cause I know you’re up there looking down home
Oh, down home
We still miss you
We still miss you
We miss you down home
Ik wed dat je daar bent en nieuwe vrienden maakt
Ik ben er vrij zeker van dat je van elke minuut houdt
Als er een gouden vijver vol vissen is
Ik wed dat je er al alles in hebt gevangen
Ik wed dat je iedereen aan het lachen maakt met je grappen
Ik weet dat je alleen maar de beste hoop hebt
Schijnt daar een lichtje met een grote oude glimlach
En ondertussen naar huis
Oh, je weet dat mama nog aan het koken is
Ze naar huis grutten
Ik beloof dat ik aan het werk ben
Met deze gitaar ongeveer zo hard als ik kan
Ik ontmoette een meisje, kocht een huis, deed een leuke betaling
Thuis is nog steeds waar mijn hart is
Deze rustige jongen is precies hoe je hem achterliet
Ik vind het nog steeds vreselijk dat je weg bent
Ik wou dat je hier was
Maar ik hoop dat ik je trots maak
'Omdat ik weet dat je daarboven bent en naar beneden kijkt naar huis
Er gaat hier geen dag voorbij
Dat ik niet omhoog klim in mijn F-150
Op een onverharde weg tegen Charley Pride
Ja, elk nummer blijft hier bij mij
Ik heb een dochter nu zou ik je echt hebben ontmoet
Ze loopt nu bijna, maar ik weet dat je elke stap ziet
Ik draag het nummer 15 elke kans die ik krijg
Dus als je door de wolken kijkt, papa
U kunt inzetten
Dat beneden thuis
Oh, je weet dat mama nog aan het koken is
Ze naar huis grutten
Ik beloof dat ik aan het werk ben
Met deze gitaar ongeveer zo hard als ik kan
Ik ontmoette een meisje, kocht een huis, deed een leuke betaling
Thuis is nog steeds waar mijn hart is
Deze rustige jongen is precies hoe je hem achterliet
Ik vind het nog steeds vreselijk dat je weg bent
Ik wou dat je hier was
Maar ik hoop dat ik je trots maak
'Omdat ik weet dat je daarboven bent en naar beneden kijkt naar huis
Oh, naar huis
Papa, maak je geen zorgen
Want alles, alles, alles is goed
Beneden thuis
O ja
Beneden thuis
Dat beneden thuis
Oh, je weet dat mama nog aan het koken is
Ze naar huis grutten
Ik beloof dat ik aan het werk ben
Met deze gitaar ongeveer zo hard als ik kan
Ik ontmoette een meisje, kocht een huis, deed een leuke betaling
Thuis is nog steeds waar mijn hart is
Deze rustige jongen is precies hoe je hem achterliet
Ik vind het nog steeds vreselijk dat je weg bent
Ik wou dat je hier was
Maar ik hoop dat ik je trots maak
'Omdat ik weet dat je daarboven bent en naar beneden kijkt naar huis
Oh, naar huis
We missen je nog steeds
We missen je nog steeds
We missen je thuis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt