$20 Fine - Jimi Hendrix

One more day feelin' this way

Walkin' through it anyway

Feel like I’m losin' my mind

Can’t seem to believe the truth that’s mine

But I know my time is comin'

Everything we want is just around the corner, honey

Carry it all

Witness a world that’s whirlin'

Take sometime and find out who we are

Oh, yes, who we are

One more dream, one more scheme

Life just isn’t what it seems

One more day, heavy dues to pay

Hope someone’ll give it back to me someday

And I know my time is comin'

Everything we want is just around the corner, honey

Carry it all

Witness a world that’s whirlin'

Got to take some time and find out who we are

Ah yeah, find out

One more time walkin' the line

Pay a twenty dollar line

Don’t let the man get too out of hand

If he hits you in the head, you’re gonna wish you ran

And I know our time is comin‘

Everything we want is just around the corner

Carry it all

Witness a world that‘s whirlin‘

Got to take some time and find out who we are

One more time walkin' the line

Pay a thirty dollar fine

Hope that the man don’t get out of hand

Punchin‘ the lip of truth at night

But I know our time is comin'

Everything we want is just around the corner, honey

Carry it all

Nog een dag dat ik me zo voel

Loop er toch doorheen

Heb het gevoel dat ik mijn verstand aan het verliezen ben

Ik kan de waarheid niet geloven die van mij is

Maar ik weet dat mijn tijd eraan komt

Alles wat we willen is om de hoek, schat

Draag het allemaal

Wees getuige van een wereld die wervelt

Neem even de tijd en ontdek wie we zijn

Oh ja, wie zijn we?

Nog een droom, nog een schema

Het leven is gewoon niet wat het lijkt

Nog een dag, zware contributie te betalen

Ik hoop dat iemand het me ooit teruggeeft

En ik weet dat mijn tijd eraan komt

Alles wat we willen is om de hoek, schat

Draag het allemaal

Wees getuige van een wereld die wervelt

Je moet even de tijd nemen om erachter te komen wie we zijn

Ah ja, zoek het maar uit

Nog één keer langs de lijn

Betaal een regel van twintig dollar

Laat de man niet te uit de hand lopen

Als hij je op je hoofd slaat, zou je willen dat je vluchtte

En ik weet dat onze tijd eraan komt

Alles wat we willen is om de hoek

Draag het allemaal

Wees getuige van een wereld die wervelt

Je moet even de tijd nemen om erachter te komen wie we zijn

Nog één keer langs de lijn

Betaal dertig dollar boete

Hoop dat de man niet uit de hand loopt

Punchin' de lip van de waarheid 's nachts

Maar ik weet dat onze tijd komt

Alles wat we willen is om de hoek, schat

Draag het allemaal