Final Affair - Jim Reeves, 1

This is my final affair

It’s over and now I don’t care

I’ve been in love and I found

It hurts when your heart’s kicked around

This is my final romance

I know it’s not worth a chance

I’m bluer than I was before

I won’t fall in love anymore

It’s too much to ask of someone

To give their love, their heart their all

To someone who’s only pretending

And calls you a fool when you fall

This is my final romance

I know it’s not worth a chance

My heart’s beyond all repair

And this is my final affair

(It's too much to ask of someone)

(To give their love their heart their all)

To someone who’s only pretending

And calls you a fool when you fall

This is my final romance

I know it’s not worth a chance

My heart’s beyond all repair

And this is my final affair…

Dit is mijn laatste affaire

Het is voorbij en nu maakt het me niet meer uit

Ik ben verliefd geweest en ik heb gevonden

Het doet pijn als je hart sneller gaat kloppen

Dit is mijn laatste romance

Ik weet dat het geen kans waard is

Ik ben blauwer dan ik eerder was

Ik zal niet meer verliefd worden

Het is te veel om van iemand te vragen

Om hun liefde, hun hart alles te geven

Aan iemand die alleen maar doet alsof

En noemt je een dwaas als je valt

Dit is mijn laatste romance

Ik weet dat het geen kans waard is

Mijn hart is niet meer te repareren

En dit is mijn laatste affaire

(Het is te veel gevraagd van iemand)

(Om hun liefde hun hart te geven alles)

Aan iemand die alleen maar doet alsof

En noemt je een dwaas als je valt

Dit is mijn laatste romance

Ik weet dat het geen kans waard is

Mijn hart is niet meer te repareren

En dit is mijn laatste affaire...