Flash in the Pan - Jim James

We were just a flash in the pan

Over before it started

But don’t be brokenhearted

Lots of people feeling this way

We were just a flash in the pan

A fling over the weekend

But the sun is always peeping his head in the window again

Another chance

We begin at the end

As so many stories go

Before we even said hello

You was a-kissing me goodnight

Aw, but no one’s to blame

We already knew the same

Conclusion to the game

We both wanted to leave this place

Aw, what is life without the dance?

Can’t love without taking a chance

Let your heart outside the fence

You never know unless you take the first step

Oh, we were just a flash in the pan

Over before it started

But don’t be brokenhearted

Lots of people feeling this way

No, we were just a flash in the pan

A fling over the weekend

But the sun is always peeping his head in the window again

Another chance

We waren slechts een flits in de pan

Over voordat het begon

Maar wees niet verdrietig

Veel mensen voelen zich zo

We waren slechts een flits in de pan

Een vlucht in het weekend

Maar de zon gluurt altijd weer met zijn hoofd door het raam

Een andere kans

We beginnen bij het einde

Zoals zoveel verhalen gaan

Voordat we zelfs maar hallo zeiden

Je kuste me welterusten

Ach, maar niemand heeft de schuld

We wisten al hetzelfde

Conclusie voor de game

We wilden allebei deze plek verlaten

Ach, wat is het leven zonder de dans?

Kan niet liefhebben zonder een kans te nemen

Laat je hart buiten het hek

Je weet het nooit, tenzij je de eerste stap zet

Oh, we waren gewoon een flits in de pan

Over voordat het begon

Maar wees niet verdrietig

Veel mensen voelen zich zo

Nee, we waren slechts een flits in de pan

Een vlucht in het weekend

Maar de zon gluurt altijd weer met zijn hoofd door het raam

Een andere kans