Virtue - Jim Guthrie

When we talk virtue

It doesn’t seem all that bad

If i keep talking cool

The future turns out as the past

Passed the point of making sense

I’ve got it

The last virtue I heard

Was something 'bout the songsinging birds

Or something 'bout bird is the word

Words are all I’ve heard

No meaning for this now

Birds don’t know the words

It’s a sweet song anyhow

And I could sing what you say all day

We resolve, we resolve in our own way

And you refuse to fade away

I long to hear you say

Where do we go from here?

When we talk virtue

It doesn’t seem all that bad

If I keep talking cool

The future turns out as the past

Als we het over deugd hebben

Het lijkt niet zo erg

Als ik cool blijf praten

De toekomst blijkt het verleden te zijn

Het punt van zin zijn voorbijgegaan

Ik heb het

De laatste deugd die ik hoorde

Was er iets met de zingende vogels?

Of iets 'bout bird is het woord'

Woorden zijn alles wat ik heb gehoord

Geen zin voor dit nu

Vogels kennen de woorden niet

Het is hoe dan ook een lief liedje

En ik zou de hele dag kunnen zingen wat je zegt

We lossen het op, we lossen het op onze eigen manier op

En je weigert te verdwijnen

Ik verlang ernaar je te horen zeggen

Wat gaan we nu doen?

Als we het over deugd hebben

Het lijkt niet zo erg

Als ik cool blijf praten

De toekomst blijkt het verleden te zijn