Love Is All You Can Try - Jim Capaldi, Steve Winwood, Paul Kossoff
С переводом

Love Is All You Can Try - Jim Capaldi, Steve Winwood, Paul Kossoff

Год
1971
Язык
`Engels`
Длительность
210040

Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Is All You Can Try , artiest - Jim Capaldi, Steve Winwood, Paul Kossoff met vertaling

Tekst van het liedje " Love Is All You Can Try "

Originele tekst met vertaling

Love Is All You Can Try

Jim Capaldi, Steve Winwood, Paul Kossoff

Оригинальный текст

You’re asking me if I can help you

In this world of live and die

But the only thing that I can do

Is try to make you laugh or cry

Before someone can really help you

You gotta learn to help yourself

But don’t get hung up with this message

I’m just concerned about your health

'Cause I’ve been to the end and I’ve come back again

And I know not how or why

But I do know that love is free for the asking

And love O sweet love is all you can try

I asked a man for some directions

In the early morning frost

'I'm a stranger in this town' - he said

'To tell you the truth, we’re both quite lost'

The temperature was slowly dropping

From our heads down to our toes

And the only thing that I could see

Was the icicles around my nose

'Cause I’ve been to the end and I’ve come back again

And I know not how or why

But I do know that love is free for the asking

And love O sweet love is all you can try

Перевод песни

Je vraagt ​​me of ik je kan helpen

In deze wereld van leven en sterven

Maar het enige dat ik kan doen

Probeer je aan het lachen te maken of te huilen?

Voordat iemand je echt kan helpen

Je moet leren jezelf te helpen

Maar blijf niet hangen bij dit bericht

Ik maak me gewoon zorgen om je gezondheid

Omdat ik tot het einde ben geweest en weer terug ben gekomen

En ik weet niet hoe of waarom

Maar ik weet wel dat liefde gratis is als je erom vraagt

En liefde O zoete liefde is alles wat je kunt proberen

Ik vroeg een man om de weg

In de vroege ochtendvorst

'Ik ben een vreemdeling in deze stad' - hij zei

'Om je de waarheid te zeggen, we zijn allebei behoorlijk verdwaald'

De temperatuur zakte langzaam

Van onze hoofden tot onze tenen

En het enige dat ik kon zien

Waren de ijspegels rond mijn neus?

Omdat ik tot het einde ben geweest en weer terug ben gekomen

En ik weet niet hoe of waarom

Maar ik weet wel dat liefde gratis is als je erom vraagt

En liefde O zoete liefde is alles wat je kunt proberen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt