Hieronder staat de songtekst van het nummer Big Thirst , artiest - Jim Capaldi, Steve Winwood, Paul Kossoff met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jim Capaldi, Steve Winwood, Paul Kossoff
Everybody’s standing in a lake, crying out for the rain
Hoping for a miracle to drive away the pain
And some are heavy with a thirst which burns their very soul
For no one sees direction when they’re standing in a hole
Big thirst on my head, oh Lord
Big thirst in my mouth
But I can see those green fields
Stretchin' to the South
Some are walking in their graves, knowing it’s no use
Beaten up for ignorance and treated with abuse
Oh God, I need your hand so bad, help me to get through
'Cause I know there’s a place for me standing next to you
Big thirst on my head, oh Lord
Big thirst in my mouth
I can see those green fields
Stretchin' to the South
Everybody’s looking up at the sky, waiting for a sign
Blind men leading blind men who’re dragging on a line
People shooting at the sun, trying hard not to see
All the trouble in this world that’s caused by you and me
Big thirst on my head, oh Lord
Big thirst in my mouth
I can see those green fields
Stretchin' to the South
Oh big thirst on my head, Lord
Big thirst in my mouth
I can see those green fields
Stretchin' to the South
Iedereen staat in een meer, schreeuwend om de regen
Hopend op een wonder om de pijn te verdrijven
En sommigen zijn zwaar van de dorst die hun ziel brandt
Want niemand ziet de richting als ze in een gat staan
Grote dorst op mijn hoofd, oh Heer
Grote dorst in mijn mond
Maar ik zie die groene velden
Zich uitstrekken naar het zuiden
Sommigen lopen in hun graf, wetende dat het geen zin heeft
In elkaar geslagen wegens onwetendheid en mishandeld
Oh God, ik heb je hand zo hard nodig, help me om erdoor te komen
Omdat ik weet dat er een plek voor mij is naast jou
Grote dorst op mijn hoofd, oh Heer
Grote dorst in mijn mond
Ik zie die groene velden
Zich uitstrekken naar het zuiden
Iedereen kijkt naar de lucht, wachtend op een teken
Blinde mannen leiden blinde mannen die aan een lijn slepen
Mensen die op de zon schieten en hun best doen om niet te zien
Alle problemen in deze wereld die door jou en mij worden veroorzaakt
Grote dorst op mijn hoofd, oh Heer
Grote dorst in mijn mond
Ik zie die groene velden
Zich uitstrekken naar het zuiden
Oh grote dorst op mijn hoofd, Heer
Grote dorst in mijn mond
Ik zie die groene velden
Zich uitstrekken naar het zuiden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt