Hieronder staat de songtekst van het nummer First Christmas Wihtout You , artiest - Jill Johnson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jill Johnson
It’s gonna take some getting used to
Not being by your side
It took some sleepless nights to realize
You’re not around this winter
Snowflakes fall upon our roof
And all the lights in every window
Each one for you
I see your face in every crowd
I hear you laughter and I turn around
I face the glowing lights
Alone this Christmas time
The first one without you
Alone in winter snow
The first one without you
I’ll miss you but I know
I feel you by my side
Though you are far from here
The first Christmas without you
The end of a lonely year
I close my eyes and I can feel you
Your presence in the wind
It dries the tears and I feel safe again
I see your face in every crowd
I hear you laughter and I turn around
I face the glowing lights
Alone this Christmas time
The first one without you
Alone in winter snow
The first one without you
I’ll miss you but I know
I feel you by my side
Though you are far from here
The first Christmas without you
The end of a lonely year
So many memories of me and you
Now I’ll make new ones as you wanted me to
Oh oh oh
The first one without you
Alone in winter snow
The first one without you
I’ll miss you but I know
I feel you by my side
Though you are far from here
The first Christmas without you
The end of a lonely year
The first Christmas without you
The end of a lonely year
Het zal even wennen zijn
Niet aan uw zijde staan
Het kostte wat slapeloze nachten om te beseffen
Je bent er niet deze winter
Sneeuwvlokken vallen op ons dak
En alle lichten in elk raam
Elk voor jou
Ik zie je gezicht in elke menigte
Ik hoor je lachen en ik draai me om
Ik sta oog in oog met de gloeiende lichten
Alleen deze kersttijd
De eerste zonder jou
Alleen in de wintersneeuw
De eerste zonder jou
Ik zal je missen, maar ik weet het
Ik voel je aan mijn zijde
Ook al ben je ver van hier
De eerste kerst zonder jou
Het einde van een eenzaam jaar
Ik sluit mijn ogen en ik kan je voelen
Jouw aanwezigheid in de wind
Het droogt de tranen en ik voel me weer veilig
Ik zie je gezicht in elke menigte
Ik hoor je lachen en ik draai me om
Ik sta oog in oog met de gloeiende lichten
Alleen deze kersttijd
De eerste zonder jou
Alleen in de wintersneeuw
De eerste zonder jou
Ik zal je missen, maar ik weet het
Ik voel je aan mijn zijde
Ook al ben je ver van hier
De eerste kerst zonder jou
Het einde van een eenzaam jaar
Zoveel herinneringen aan jou en mij
Nu zal ik nieuwe maken zoals je wilde dat ik dat deed
Oh Oh oh
De eerste zonder jou
Alleen in de wintersneeuw
De eerste zonder jou
Ik zal je missen, maar ik weet het
Ik voel je aan mijn zijde
Ook al ben je ver van hier
De eerste kerst zonder jou
Het einde van een eenzaam jaar
De eerste kerst zonder jou
Het einde van een eenzaam jaar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt