
Hieronder staat de songtekst van het nummer Irgendwas stimmt nicht , artiest - JIGGO, Tommy met vertaling
Originele tekst met vertaling
JIGGO, Tommy
Irgendwas stimmt nicht
Ja, wir beide verstehen uns
Doch etwas tief in mir warnt mich
Draußen vor der Tür ist Bewegung
Wer hätt' gedacht?
Das' unglaublich
Habe Angst vor der Sehnsucht
Und ich flieh' vor dem Blaulicht
Bis zu uns’rer nächsten Begegnung
Irgendwas stimmt nicht
Ja, wir beide verstehen uns
Doch etwas tief in mir warnt mich
Draußen vor der Tür ist Bewegung
Wer hätt' gedacht?
Das' unglaublich
Habe Angst vor der Sehnsucht
Und ich flieh' vor dem Blaulicht
Bis zu uns’rer nächsten Begegnung
Genieß' jeden Moment, den wir beide nur zusammen haben
Denn ich muss bald wieder gehen
Zu spät, die Zeit, sie rennt, doch ich denke
Wenn ich fort bin nur daran, wann wir uns wieder sehen
Kannst du sie hören?
(Kannst du sie hören?)
Dort vor der Tür?
(Dort vor der Tür?)
Wenn sie dich fragen, außer dir war niemand hier
In deinen Blicken (in deinen Blicken)
Könnt' ich mich verlieren (könnt' ich mich verlieren)
Mach dir keine Sorgen, ich bin bald wieder bei dir
Kann mir nicht vorstellen, dass da nichts ist
Eben stand der Wagen noch nicht dort draußen
Auf der anderen Seite der Straße müssten wir raus jetzt
Wir müssen hier raus jetzt, wir müssen hier raus jetzt
Wenn du siehst, sie jagen mich, dann fang an zu laufen
Blick bitte nicht zurück, vor allem nicht, wenn du Schüsse hörst
Irgendwas stimmt nicht
Ja, wir beide verstehen uns
Doch etwas tief in mir warnt mich
Draußen vor der Tür ist Bewegung
Wer hätt' gedacht?
Das' unglaublich
Habe Angst vor der Sehnsucht
Und ich flieh' vor dem Blaulicht
Bis zu uns’rer nächsten Begegnung
Irgendwas stimmt nicht
Ja, wir beide verstehen uns
Doch etwas tief in mir warnt mich
Draußen vor der Tür ist Bewegung
Wer hätt' gedacht?
Das' unglaublich
Habe Angst vor der Sehnsucht
Und ich flieh' vor dem Blaulicht
Bis zu uns’rer nächsten Begegnung
Ich hör' deine Stimme (Baby)
Denn irgendetwas stimmt nicht
Und alles spielt verrückt
Jeder meiner Sinne (Baby)
Verlier' den Halt oder täuscht mich nur mein Gefühl
Denn nur sie weiß, was ich bra-a-a-auch'
Nur sie weiß, was ich brauch'
Hörst du Sirenen la-a-a-aut
Wenn sie dich fragen, außer dir war keiner hier
Sie ist nichts anderes gewohnt
Fragt einer, war ich nicht da
Für dich klebt Blut an den Sohlen
Heißt, ich komm' nur in der Nacht
Uh, vielleicht kommen sie mich holen
Wie lang bleibst du für mich wach?
Denn irgendwas stimmt nicht
Irgendwas stimmt nicht
Ja, wir beide verstehen uns
Doch etwas tief in mir warnt mich
Draußen vor der Tür ist Bewegung
Wer hätt' gedacht?
Das' unglaublich
Habe Angst vor der Sehnsucht
Und ich flieh' vor dem Blaulicht
Bis zu uns’rer nächsten Begegnung
Irgendwas stimmt nicht
Ja, wir beide verstehen uns
Doch etwas tief in mir warnt mich
Draußen vor der Tür ist Bewegung
Wer hätt' gedacht?
Das' unglaublich
Habe Angst vor der Sehnsucht
Und ich flieh' vor dem Blaulicht
Bis zu uns’rer nächsten Begegnung
Er is iets fout
Ja, we begrijpen elkaar allebei
Maar iets diep in mij waarschuwt me
Er is beweging buiten de deur
Wie had dat ooit gedacht?
Dat is ongelooflijk
Wees bang om te verlangen
En ik vlucht voor het blauwe licht
Tot we elkaar weer ontmoeten
Er is iets fout
Ja, we begrijpen elkaar allebei
Maar iets diep in mij waarschuwt me
Er is beweging buiten de deur
Wie had dat ooit gedacht?
Dat is ongelooflijk
Wees bang om te verlangen
En ik vlucht voor het blauwe licht
Tot we elkaar weer ontmoeten
Geniet van elk moment dat we alleen samen hebben
Omdat ik binnenkort weer moet gaan
Te laat, de tijd, het loopt, maar ik denk
Als ik weg ben, denk ik er gewoon aan wanneer we elkaar weer zullen zien
Kun je ze horen
(Kun je ze horen?)
Daar voor de deur?
(Daar voor de deur?)
Als ze je vragen, was er niemand behalve jij
In jouw ogen (in jouw ogen)
Zou ik mezelf kunnen verliezen (zou ik mezelf kunnen verliezen)
Maak je geen zorgen, ik ben snel weer bij je
Kan me niet voorstellen dat er niets is
De auto was er net niet
Aan de overkant van de straat moeten we nu uitstappen
We moeten hier nu weg, we moeten nu weg!
Als je ziet dat ze me achtervolgen, begin dan te rennen
Kijk alsjeblieft niet achterom, vooral niet als je geweerschoten hoort
Er is iets fout
Ja, we begrijpen elkaar allebei
Maar iets diep in mij waarschuwt me
Er is beweging buiten de deur
Wie had dat ooit gedacht?
Dat is ongelooflijk
Wees bang om te verlangen
En ik vlucht voor het blauwe licht
Tot we elkaar weer ontmoeten
Er is iets fout
Ja, we begrijpen elkaar allebei
Maar iets diep in mij waarschuwt me
Er is beweging buiten de deur
Wie had dat ooit gedacht?
Dat is ongelooflijk
Wees bang om te verlangen
En ik vlucht voor het blauwe licht
Tot we elkaar weer ontmoeten
Ik hoor je stem (baby)
Omdat er iets mis is
En alles wordt gek
Al mijn zintuigen (baby)
Verlies je houvast of is het gewoon mijn gevoel dat me bedriegt
Want alleen zij weet wat ik ook beha-a-a-a'
Alleen zij weet wat ik nodig heb
Hoor je sirenes la-a-a-aut
Als ze je vragen, was er niemand behalve jij
Ze is niets anders gewend
vraagt iemand, was ik daar niet?
Voor jou plakt het bloed aan de zolen
Betekent dat ik alleen 's nachts kom
Uh, misschien komen ze me halen
Hoe lang blijf je voor me op?
Omdat er iets mis is
Er is iets fout
Ja, we begrijpen elkaar allebei
Maar iets diep in mij waarschuwt me
Er is beweging buiten de deur
Wie had dat ooit gedacht?
Dat is ongelooflijk
Wees bang om te verlangen
En ik vlucht voor het blauwe licht
Tot we elkaar weer ontmoeten
Er is iets fout
Ja, we begrijpen elkaar allebei
Maar iets diep in mij waarschuwt me
Er is beweging buiten de deur
Wie had dat ooit gedacht?
Dat is ongelooflijk
Wees bang om te verlangen
En ik vlucht voor het blauwe licht
Tot we elkaar weer ontmoeten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt