Hieronder staat de songtekst van het nummer do better blues , artiest - Jhené Aiko, Hope met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jhené Aiko, Hope
Ayee ayeee ayeee.
ayee ayee.
uh.
uh.
aye.
If I could do better.
Then you could better too.
But I don’t want better
Cause it only gets better witchu!
My gut told me «stay or leave.»
Now that’s a crazy way to start a verse ain’t it?
UH.
I got advice from both Jay and Steve.
My business need me focused this focus is what I need.
Baby we don’t need to chop it up.
Darling we need to cleav.
Instead of yelling fussing loud cussing in the street.
So grow the fuck up one time my baby please.
Know this pride is gon' kill us and yo friends don’t feel us but.
If I could do better
Then you can do better too.
But I don’t want better
Cause I’m only better with you.
whoa.
If you could do better
Then I can do better too.
But I don’t need better
It only gets better with you.
If I were your rib then you were my shoulder
I’ll be your rock cause you were my boulder.
When we’re together they can’t stop both us.
(they can’t stop both us. they they they cant stop both us.)
My only plans with you are
Spending my one life staying with you
The wrong that keeps me right and
The light that keeps me guided.
Ooh.
whoa oh.
If I could do better
Then you can do better too.
But I don’t want better
Cause I’m only better with you.
whoa.
If you could do better
Then I can do better too.
But I don’t need better
It only gets better with you.
UH.
In a relationship she wants 3 things:
1. Eyes that wont cry.
2. Lips that won’t lie.
3. Love that won’t die.
Look here.
Baby I want you more than anything
Believe this shit or not.
I’m your rock I’m your black knightbaby I’m ya Pac.
I’m ya Clyde you my Bonnie.
Murder Mami from the spot.
We gon make it through the rough patch
And make it to the top.
Baby see you my real future mother of my kids.
I know you gon forgive me for the dumb sh**t I did.
You know I’m gon forgive you for the dumb s**t YOU did.
One love.
One heart.
But you need new friends.
Take that witcha.
If I could do better
Then you can do better too.
But I don’t want better
Cause I’m only better with you.
whoa.
If you could do better
Then I can do better too.
But I don’t need better
It only gets better with you.
UH.
In a relationship she wants 3 things:
1. Eyes that don’t cry.
2. Lips that don’t lie.
3. Love that don’t die.
If I could do better
Then you can do better too.
But I don’t want better
Cause I’m only better with you.
whoa.
If you could do better
Then I can do better too.
Ayeee ayeee.
aye aye.
eh.
eh.
ja.
Als ik het beter zou kunnen doen.
Dan kan jij ook beter.
Maar ik wil niet beter
Want het wordt alleen maar beter, heks!
Mijn gevoel zei me «blijf of vertrek».
Dat is een gekke manier om een vers te beginnen, nietwaar?
uh.
Ik kreeg advies van zowel Jay als Steve.
Mijn bedrijf heeft me nodig. Deze focus is wat ik nodig heb.
Schat, we hoeven het niet in stukjes te hakken.
Schat, we moeten splijten.
In plaats van luidruchtig geschreeuw op straat.
Dus groei verdomme een keer op mijn baby alsjeblieft.
Weet dat deze trots ons zal doden en dat je vrienden ons niet voelen, maar.
Als ik het beter zou kunnen doen
Dan kunt u het ook beter doen.
Maar ik wil niet beter
Want ik ben alleen maar beter met jou.
hoi.
Als je het beter zou kunnen doen
Dan kan ik het ook beter.
Maar ik hoef niet beter
Het wordt alleen maar beter met jou.
Als ik jouw rib was, dan was jij mijn schouder
Ik zal je rots zijn omdat je mijn rotsblok was.
Als we samen zijn, kunnen ze ons allebei niet stoppen.
(ze kunnen ons niet allebei stoppen. Ze kunnen ons allebei niet stoppen.)
Mijn enige plannen met jou zijn:
Mijn ene leven bij jou doorbrengen
Het verkeerde dat me goed houdt en
Het licht dat me geleidt.
Oeh.
hoi.
Als ik het beter zou kunnen doen
Dan kunt u het ook beter doen.
Maar ik wil niet beter
Want ik ben alleen maar beter met jou.
hoi.
Als je het beter zou kunnen doen
Dan kan ik het ook beter.
Maar ik hoef niet beter
Het wordt alleen maar beter met jou.
uh.
In een relatie wil ze drie dingen:
1. Ogen die niet huilen.
2. Lippen die niet liegen.
3. Liefde die niet zal sterven.
Kijk hier.
Schat, ik wil je meer dan wat dan ook
Geloof deze shit of niet.
Ik ben je rots, ik ben je zwarte ridderbaby, ik ben je Pac.
Ik ben jou Clyde jij mijn Bonnie.
Moord Mami vanaf de plek.
We gaan de moeilijke periode doorstaan
En de top bereiken.
Baby zie je mijn echte toekomstige moeder van mijn kinderen.
Ik weet dat je me gaat vergeven voor de domme shit die ik deed.
Je weet dat ik je zal vergeven voor de domme dingen die JIJ hebt gedaan.
Een liefde.
Een hart.
Maar je hebt nieuwe vrienden nodig.
Neem die heks.
Als ik het beter zou kunnen doen
Dan kunt u het ook beter doen.
Maar ik wil niet beter
Want ik ben alleen maar beter met jou.
hoi.
Als je het beter zou kunnen doen
Dan kan ik het ook beter.
Maar ik hoef niet beter
Het wordt alleen maar beter met jou.
uh.
In een relatie wil ze drie dingen:
1. Ogen die niet huilen.
2. Lippen die niet liegen.
3. Liefde die niet sterft.
Als ik het beter zou kunnen doen
Dan kunt u het ook beter doen.
Maar ik wil niet beter
Want ik ben alleen maar beter met jou.
hoi.
Als je het beter zou kunnen doen
Dan kan ik het ook beter.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt