Hieronder staat de songtekst van het nummer Están Pa´ Mí , artiest - J. Balvin met vertaling
Originele tekst met vertaling
J. Balvin
[Intro: J Balvin]
¡Wuh!
[Coro: J Balvin, Jhay Cortez]
Baby, yo sé que están pa' mí ('tán pa' mí)
Pero no estoy pa' ninguno (pa' ninguno)
Estoy pa' millone', no pa' uno (pa' u-)
Llegamo' y tú sabe' que se va con má' de uno (má' de uno)
Y ni siquiera los saludo
To'a la' babies están pa' mí (pa' mí)
Como si no hubiera má' ninguno
No quiere amores, quiere humo
Y no quiere bailar si no hay un tubo
Y, y mientras baja yo le subo, yeah (¡wuh!)
[Verso 1: Jhay Cortez]
To'a la' babies están pa' mí (pa' mí)
A ti te dijo "No" y a mí me dijo "Sí" (sí)
Cabrón, yo hoy se lo di y ni me jodí (-dí)
Estoy bendecí'o desde que nací
Búscame la sata, no cacho la mela, la cacho completa
Tú corillo no me mete la feka
Hace' un caballo y tú lo completa'
Roncan en PR y se van pa' allá fuera, y no hacen ni maleta' (skrt, skrt)
Y cuando salimo' de casa dejamo' el miedo en la gaveta
[Pre-Coro: Jhay Cortez]
Si esto fuera un juego, cabrone', ya yo gané
Y ustedes empezaron pero yo lo terminé
Y nunca me la busqué
Se montó la bebecita y le expliqué
[Coro: Jhay Cortez]
Baby, yo sé que están pa' mí ('tán pa' mí)
Pero no estoy pa' ninguno (¡pa' ninguno!)
Estoy pa' cienes, no pa' uno (pa' uno)
Llegamos y tú sabes que se bajan más de uno (má' de uno)
Si ni siquiera lo saludo
Toa' la' babies están pa' mí (pa' mí)
Como si no hubiera más ninguno (má' ninguno)
No quiere amores, quiere humo
Y no quiere bailar si no hay un tubo
Y, y mientras bajan yo le subo (¡uh!)
[Verso 2: J Balvin, Jhay Cortez]
Sí, se me pegan como si fueran menudos
Sí, conmigo ella compra Gucci más a menudo
Sí, ustedes están soft, nosotros estamo' duro' (duro', duro')
Ahora cobramo' hasta los saludo', yeh (eh-eh)
Viajo todo el planeta
Con música cabrona y efectivo en la maleta (en la maleta)
Las canecas están repletas
Yo tengo mil copia' y si a ninguno lo respeta (jajaja)
El dinero no quiere gastarse (quiere gastarse)
Si llegamo' a la suite llegamos con todos mis parces (con todos mis parces, skrt-skrt)
La baby del carro no quiere bajarse (no)
Esta gente ya no da pa' más
Y hasta su' mai' les pide retirarse
Sabes quién soy y no me especifico (eh)
De Colombia a Nueva York (Nueva York)
De Nueva York a Puerto Rico (Puerto Rico)
Llego a la city, no me identifico (no me-, no)
Soy rico en bendiciones (yeah), el dinero lo multiplico
[Coro: Jhay Cortez, J Balvin]
Baby, yo sé que están pa' mí ('tan pa' mí)
Pero no estoy pa' ninguno (pa' ninguno)
Estoy pa' millone', no pa' unos (no)
Llegamos y tú sabes que se va con más de uno (má de uno)
Y ni siquiera lo saludo
To'a la' babies están pa' mí
Como si no hubiera má' ninguno
No quiere amores, quiere humo
Y no quiere bailar si no hay un tubo
Y, y mientras bajan yo le subo, yeah (¡uh!)
[Outro: Jhay Cortez, J Balvin]
¿Me sigue'?
(J Balvin, man)
¿O no me sigue' todavía?
Jhay Cortez (jajaja)
Porque se supone que sí
Las dos Jotas (Jhayco)
La presión (Jhayco)
La familia
Yanyo The Secret Panta
Jhayco, Jhay Cortez
Ey, Infinity Music
House of Haze
Sky Rompiendo (Infinity Music)
House of Haze
EQ (EQ)
Eyez On Me (Eyez On Me)
Eyez On Me
Jhay Cortez
Eyez On Me
J Balvin, leggo', leggo', eh, eh, eh
No tenemos que hablar mucho porque ya lo dijimo' en el verso
Los ojo' puesto' en nosotro'
[Intro: J Balvin]
wauw!
[Koor: J Calvin, Jhay Cortez]
Schat, ik weet dat ze voor mij zijn ('tan pa' me)
Maar ik ben voor niemand (voor niemand)
Ik ben voor een miljoen, niet voor één (voor u-)
We zijn aangekomen' en je weet' dat je vertrekt met meer dan één (meer dan één)
En ik groet ze niet eens
Alle baby's zijn voor mij (voor mij)
Alsof er niet meer zijn
Hij wil geen liefde, hij wil rook
En je wilt niet dansen als er geen buis is
En terwijl het naar beneden gaat, verhoog ik het, ja (wuh!)
[Verse 1: Jhay Cortez]
Alle baby's zijn voor mij (voor mij)
Hij zei "Nee" tegen jou en hij zei "Ja" tegen mij (ja)
Jij klootzak, vandaag gaf ik het aan hem en hij neukte me niet eens (-zei ik)
Ik ben gezegend sinds mijn geboorte
Vind me de sata, ik snap de mela niet, ik krijg het hele stuk
Uw corillo zet me niet de feka
Maak' een paard en je voltooit het'
Ze snurken in PR en gaan naar buiten, en ze pakken geen koffer in (skrt, skrt)
En als we het huis verlaten, laten we de angst achter in de la
[Voorkoor: Jhay Cortez]
Als dit een spel was, klootzak, ik heb al gewonnen
En jij bent eraan begonnen, maar ik heb het afgemaakt
En ik heb er nooit naar gezocht
De kleine baby stapte op en ik legde uit:
[Koor: Jhay Cortez]
Schat, ik weet dat ze voor mij zijn ('tan pa' me)
Maar ik ben voor niemand (voor niemand!)
Ik ben voor honderden, niet voor één (voor één)
We zijn aangekomen en je weet dat er meer dan één uitstapt (meer dan één)
Als ik hem niet eens groet
Alle baby's zijn voor mij (voor mij)
Alsof er niet meer geen zijn (meer 'geen)
Hij wil geen liefde, hij wil rook
En je wilt niet dansen als er geen buis is
En terwijl zij naar beneden gaan, ga ik omhoog (uh!)
[Verse 2: J Calvin, Jhay Cortez]
Ja, ze blijven aan me plakken alsof het ingewanden zijn
Ja, bij mij koopt ze vaker Gucci
Ja, jij bent zacht, wij zijn hard (hard, hard)
Nu rekenen we 'we begroeten ze zelfs', yeh (eh-eh)
Ik reis de hele planeet
Met klootzak muziek en geld in de koffer (in de koffer)
De blikken zijn vol
Ik heb duizend exemplaren' en als hij er geen respecteert (hahaha)
Geld wil niet uitgegeven worden (willen uitgegeven worden)
Als we bij de suite aankomen, komen we aan met al mijn partners (met al mijn partners, skrt-skrt)
De baby in de auto wil niet uitstappen (nee)
Deze mensen geven niet langer pa' meer
En zelfs hun 'mai' vraagt hen om te vertrekken
Je weet wie ik ben en ik specificeer niet (eh)
Van Colombia naar New York (New York)
Van New York tot Puerto Rico (Puerto Rico)
Ik kom aan in de stad, ik identificeer mezelf niet (ik doe niet-, nee)
Ik ben rijk aan zegeningen (ja), ik vermenigvuldig het geld
[Koor: Jhay Cortez, J Balvin]
Baby, ik weet dat ze voor mij zijn ('dus voor mij)
Maar ik ben voor niemand (voor niemand)
Ik ben voor een miljoen, niet voor sommigen (nee)
We kwamen aan en je weet dat hij vertrekt met meer dan één (meer dan één)
En ik groet hem niet eens
Alle baby's zijn voor mij
Alsof er niet meer zijn
Hij wil geen liefde, hij wil rook
En je wilt niet dansen als er geen buis is
En terwijl ze naar beneden gaan, ga ik naar boven, ja (uh!)
[Outro: Jhay Cortez, J Balvin]
Hij volgt mij'?
(J Balvin, man)
Of volg je me nog niet?
Jhay Cortez (lol)
omdat het hoort
De twee boeren (Jhayco)
De druk (Jhayco)
De familie
Yanyo The Secret Panta
Jhayco, Jhay Cortez
Hey Infinity Muziek
Huis van Haze
Sky Breaking (Infinity Music)
Huis van Haze
EQ (EQ)
Eyez On Me (Eyez On Me)
Eyez On Me
Jay Cortez
Eyez On Me
J Balvin, leggo', leggo', huh, huh, huh
We hoeven niet veel te praten omdat we het al in het vers hebben gezegd
De ogen zijn op ons gericht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt