Hieronder staat de songtekst van het nummer Aún Te Sigo Amando , artiest - Jesús Mendoza, J. Alvarez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jesús Mendoza, J. Alvarez
eso de olvidarte no se me ah dado
eso de jamas hablarte eh fracasado esque me tenias tan acostumbrado
textos y llamadas a cada rato
yo soy de los pocos que se entraga a todo como un idiota vuelve a caido tonto
siempre que me caigo siempre me levanto
pero esta vez no se si pueda tanto
ya sentia tu adios
fueron tus besos tus suspiros y tan frios que al besarte ya no sentias lo mismo
capte tu plan un buen momento de tu olvido
y que tuve que aceptar
que otro hombre te quitara de mi lado
que nuestra historia termino en un fracaso
y sere muy franco
aun te sigo amando
ya no tengo que dudarlo mas
te fuiste de mi vida sin decir adios…
ahogando las penas en este viejo mar
donde te conoci
y entonces que, siempre tuviste todo a la mano
hoy soy la victima de este fracaso
hoy me toco perder…
y entonces que…
siempre tuviste todo a la mano…
hoy soy la visctima de este fracaso…
y sere muy franco, aun te sigo amando.
y entonces que…
siempre tuviste todo a la mano
hoy soy la victima de este fracaso
hoy me toco perder…
y entonces que…
siempre tiviste todo a la mano, hoy soy la victima de este fracaso…
y sere muy franco
aun te sigo amando
Ik weet niet of ik je vergeet
Dat ding over nooit met je praten, ik heb gefaald, je had me er zo aan gewend
sms't en belt af en toe
Ik ben een van de weinigen die als een idioot aan alles toegeeft.
als ik val, sta ik altijd op
maar deze keer weet ik niet of ik zoveel kan doen
Ik voelde je afscheid al
je kussen waren je zuchten en zo koud dat toen je je kuste je niet langer hetzelfde voelde
leg je plan vast een goed moment van je vergeetachtigheid
en dat ik moest accepteren
Dat een andere man je van mijn kant zou halen
dat ons verhaal op een mislukking uitliep
en ik zal heel eerlijk zijn
ik hou nog steeds van jou
Ik hoef er niet meer aan te twijfelen
je verliet mijn leven zonder afscheid te nemen...
verdriet verdrinken in deze oude zee
waar ik je heb ontmoet
en wat dan nog, je had altijd alles bij de hand
Vandaag ben ik het slachtoffer van deze mislukking
vandaag moet ik verliezen...
dan wat…
je had altijd alles bij de hand...
Vandaag ben ik het slachtoffer van deze mislukking...
En ik zal heel eerlijk zijn, ik hou nog steeds van je.
dan wat…
je had altijd alles bij de hand
Vandaag ben ik het slachtoffer van deze mislukking
vandaag moet ik verliezen...
dan wat…
Je had altijd alles bij de hand, vandaag ben ik het slachtoffer van deze mislukking...
en ik zal heel eerlijk zijn
ik hou nog steeds van jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt