Como Explicarle - J. Alvarez
С переводом

Como Explicarle - J. Alvarez

Год
2012
Язык
`Spaans`
Длительность
216190

Hieronder staat de songtekst van het nummer Como Explicarle , artiest - J. Alvarez met vertaling

Tekst van het liedje " Como Explicarle "

Originele tekst met vertaling

Como Explicarle

J. Alvarez

Оригинальный текст

Como explicarle al corazón que ya no estas a mi lado

Y me pregunto como te va, sin despertar de mi mano,

Y a veces me dan ganas de llamarte y preguntarte como estas,

Pero se me olvida que es muy tarde.

(iieee)

Y que paso que todo se murió dentro de mi Ya no hay melodías en mi alma que me hagan escribir por ti,

Y yo que todo te lo di en ti confiaba Demuéstrame hoy, que te sientas como yo Con ganas de vivir la vida como ayer…

Como aquellas noches en mi cama

Un millón de flores salían de la nada

Todo era perfecto como en un cuento de hadas

Y en el mejor momento me diste la apuñalada.

Y te fuiste sin decir adiós,

Dejaste una familia por una ilusión,

Quien te hizo fallar, es quien te trata mal

Y no te a dado la mitad de lo que pude dar.

Y que paso que todo se murió dentro de mi Ya no hay melodías en mi alma que me hagan escribir por ti,

Y yo que todo te lo di en ti confiaba

Demuéstrame hoy, que te sientas como yo Con ganas de vivir la vida como ayer…

Y a veces me dan ganas de llamarte y preguntarte como estas,

Pero se me olvida que ya es muy tarde.

(iieee)

Y que paso que todo se murió dentro de mi Ya no hay melodías en mi alma que me hagan escribir por ti Y yo que todo te lo di en ti confiaba

Demuéstrame hoy, que te sientas como yo Con ganas de vivir la vida como ayer…

Перевод песни

Hoe aan het hart uit te leggen dat je niet langer aan mijn zijde staat

En ik vraag me af hoe het met je gaat, zonder wakker te worden uit mijn hand,

En soms wil ik je bellen om te vragen hoe het met je gaat,

Maar ik vergeet dat het te laat is.

(eeee)

En wat er gebeurde dat alles in mij stierf Er zijn geen melodieën meer in mijn ziel die me voor jou laten schrijven,

En ik, die je alles in je gaf waarop ik vertrouwde, laat me vandaag zien dat je je net als ik voelt Willen leven als gisteren...

Zoals die nachten in mijn bed

Een miljoen bloemen uit het niets

Alles was perfect zoals in een sprookje

En op het beste moment stak je me neer.

En je ging weg zonder gedag te zeggen

Je verliet een gezin voor een illusie,

Degene die je deed falen is degene die je slecht behandelt

En ik heb je nog niet de helft gegeven van wat ik zou kunnen geven.

En wat er gebeurde dat alles in mij stierf Er zijn geen melodieën meer in mijn ziel die me voor jou laten schrijven,

En ik, die je alles gaf, vertrouwde je

Laat me vandaag zien dat je je net als ik voelt Het leven willen leven als gisteren...

En soms wil ik je bellen om te vragen hoe het met je gaat,

Maar ik vergeet dat het al te laat is.

(eeee)

En wat er gebeurde dat alles in mij stierf Er zijn geen melodieën meer in mijn ziel die me voor jou laten schrijven En ik die je alles gaf, vertrouwde op jou

Laat me vandaag zien dat je je net als ik voelt Het leven willen leven als gisteren...

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt