One For The Money - Jesus Jones

Well I don’t know about you

But there’s not alot that I want to do

I could get a job in a bank…

…No I don’t think so

But I’ve seen the ad I want the car

And all the things that make life just fine, don’t they?

If you can have it, I can have it

All that’s yours can surely be mine

And it’s one for the money

To keep up with the Jones'

So you can look around and see you’re not alone

Money wasn’t meant for the poor

And it’s truer now than ever before

You either have it or you don’t

So where do you fit?

It’s never never when you need it

Always always when you don’t but that’s life

And I really wouldn’t care if I could only have a share of the good life

And it’s one for the money…

All in all, you know it’s too easy

Nou, ik weet niet hoe het met jou zit

Maar er is niet veel dat ik wil doen

Ik zou een baan kunnen krijgen bij een bank...

...Nee, ik denk het niet

Maar ik heb de advertentie gezien Ik wil de auto

En alle dingen die het leven prima maken, nietwaar?

Als jij het kunt hebben, kan ik het hebben

Alles wat van jou is, kan zeker van mij zijn

En het is er een voor het geld

Om gelijke tred te houden met de Jones'

Je kunt dus om je heen kijken en zien dat je niet de enige bent

Geld was niet bedoeld voor de armen

En het is nu meer waar dan ooit tevoren

Je hebt het of je hebt het niet

Dus waar pas je?

Het is nooit nooit wanneer je het nodig hebt

Altijd altijd als je dat niet doet, maar dat is het leven

En het zou me echt niets schelen als ik maar een deel van het goede leven zou kunnen hebben

En het is er een voor het geld...

Al met al, je weet dat het te gemakkelijk is