The Devil You Know - Jesus Jones

A life to call our own

That is ours alone

Is as hard as hell to come by these days

It’s time that I took what’s mine

Took it now

Things aren’t what they were, they’re what they are

There’s no time of our own

And the devil you know is the only one

And the devil you know is the only one

Is time too fast for us to grasp

Something of our own?

The ghost of the past has its arms around me

It moves everywhere in all I hear and see

And the devil you know is the only one

And the devil you know is the only one

Look at you now, look at you then

See how you will be

All of your life belongs to me

And only me because

Things aren’t what they were, they’re what they are

There’s no time of our own

And the devil you know is the only one

Een leven om het onze te noemen

Dat is alleen van ons

Is het tegenwoordig zo moeilijk om langs te komen

Het wordt tijd dat ik pak wat van mij is

Heb het nu gehaald

Dingen zijn niet wat ze waren, ze zijn wat ze zijn

Er is geen tijd voor onszelf

En de duivel die je kent, is de enige

En de duivel die je kent, is de enige

Is de tijd te snel voor ons om te begrijpen?

Iets van onszelf?

De geest van het verleden heeft zijn armen om me heen

Het beweegt overal in alles wat ik hoor en zie

En de duivel die je kent, is de enige

En de duivel die je kent, is de enige

Kijk naar jou nu, kijk naar jou dan

Kijk hoe het met je gaat

Je hele leven is van mij

En alleen ik omdat

Dingen zijn niet wat ze waren, ze zijn wat ze zijn

Er is geen tijd voor onszelf

En de duivel die je kent, is de enige