From Love To War - Jesus Jones

If I hold you to the light

Should I see right through you?

If I question what you are will it bring me any closer to you?

From Love to War

What we aim for is to keep the illusion

You can take your conscience for a lover

And satisfied there is no other

You can dream

Any doubts we had

Had better not show

What good would they do us

Leaving us nowhere to go?

From Love to War

What we aim for is to keep the illusion

Taking a stand for the benefit of man

And angry with pride because God is on our side

I could do with some sleep

'Cos the rubbish I talk is getting deep

And if I don’t believe in you

Then there’s nothing I can do

But throw myself at the walls

And love no-one at all

From Love to War

What we aim for is to keep the illusion

You can take your conscience for a lover

And satisfied there is no other

You can dream

Als ik je tegen het licht houd

Moet ik dwars door je heen kijken?

Als ik me afvraag wat je bent, zal het me dan dichter bij je brengen?

Van liefde tot oorlog

Waar we naar streven is om de illusie te behouden

Je kunt je geweten voor een minnaar houden

En tevreden dat er geen andere is

Je kunt dromen

Eventuele twijfels die we hadden

Beter niet laten zien

Wat voor goeds zouden ze ons doen?

Laat je ons nergens heen?

Van liefde tot oorlog

Waar we naar streven is om de illusie te behouden

Opkomen voor het welzijn van de mens

En boos van trots omdat God aan onze kant staat

Ik kan wel wat slaap gebruiken

'Omdat de onzin die ik praat, dieper wordt

En als ik niet in je geloof

Dan kan ik niets doen

Maar gooi mezelf tegen de muren

En van helemaal niemand houden

Van liefde tot oorlog

Waar we naar streven is om de illusie te behouden

Je kunt je geweten voor een minnaar houden

En tevreden dat er geen andere is

Je kunt dromen