Glasgow (No Place Like Home) - Jessie Buckley

I’ve worn out the stones in front of your doorstep

Coming and going, coming and going

You kept the lights on, I always knew that

I should’ve said «thank you» a thousand miles ago

But I pushed you away, put a pin in a map

Then I got lost in the storm

Had to find my own way, make my own mistakes

But you know that I had to go

Ain’t no yellow brick road running through Glasgow

But I found one that’s stronger than stone

Ain’t no place like home, ain’t no place like home

Moon hanging low over my window

Shoebox of dreams hid under my bed

Follow the bright light city of gold

I had to leave to realize all I needed was here

Mama, we both know that there’s nothing

That a little time and Patsy Cline wouldn’t fix

Had to find my own way, make my own mistakes

But you know that I had to go

Ain’t no yellow brick road running through Glasgow

But I found one that’s stronger than stone

Ain’t no place like home, ain’t no place like home

I’ll just click my heels three more times

There it all is, what’s always been mine

Ain’t no yellow brick road running through Glasgow

But I found one that’s stronger than stone

Ain’t no place like home, ain’t no place like home

Ain’t no place like home, ain’t no place like home

Ain’t no place like home, ain’t no place like home

Ik heb de stenen voor je deur versleten

Komen en gaan, komen en gaan

Je hield de lichten aan, dat wist ik altijd al

Ik had duizend mijl geleden «dank u» moeten zeggen

Maar ik duwde je weg, zette een speld in een kaart

Toen raakte ik verdwaald in de storm

Moest mijn eigen weg vinden, mijn eigen fouten maken

Maar je weet dat ik moest gaan

Er loopt geen weg met gele stenen door Glasgow

Maar ik heb er een gevonden die sterker is dan steen

Is geen plaats zoals thuis, is geen plaats zoals thuis

Maan die laag boven mijn raam hangt

Schoenendoos met dromen verstopt onder mijn bed

Volg de heldere lichtstad van goud

Ik moest weg om te beseffen dat alles wat ik nodig had hier was

Mama, we weten allebei dat er niets is

Dat een beetje tijd en Patsy Cline zou het niet oplossen

Moest mijn eigen weg vinden, mijn eigen fouten maken

Maar je weet dat ik moest gaan

Er loopt geen weg met gele stenen door Glasgow

Maar ik heb er een gevonden die sterker is dan steen

Is geen plaats zoals thuis, is geen plaats zoals thuis

Ik klik nog drie keer met mijn hielen

Daar is het allemaal, wat altijd van mij is geweest

Er loopt geen weg met gele stenen door Glasgow

Maar ik heb er een gevonden die sterker is dan steen

Is geen plaats zoals thuis, is geen plaats zoals thuis

Is geen plaats zoals thuis, is geen plaats zoals thuis

Is geen plaats zoals thuis, is geen plaats zoals thuis