Hieronder staat de songtekst van het nummer Covered In Regret (Blue, Black & Red) , artiest - Jessie Buckley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jessie Buckley
I’m not over you, but you’re all over me
My body’s a book and everyone can read
But you left your mark, time won’t wear it thin
Bruised, but not broken, I wish I could shed this skin
I got your name on my heart in a ring of fire
And the day we met wrapped in cold barbed wire
Can’t forget, it’s all that I’ve got left
And the tears won’t wash all the ink away
You’re the first thing I see every day
Blue, black, and red
Covered in regret
Love letters that bleed the words we once believed
Sketched out like a road map to a place I can’t leave
Where are you now?
Am I with you still?
Have you scratched out our memory?
'Cause I know I never will
I got your name on my heart in a ring of fire
And the day we met wrapped in cold barbed wire
Can’t forget, it’s all that I’ve got left
And the tears won’t wash all the ink away
You’re the first thing I see every day
Blue, black, and red
Covered in regret
Why’d you make me sign our love on the dotted line?
And take me there to the needle and the chair
I’m not over you, but you’re all over me
My body’s a book everyone can read
I got your name on my heart in a ring of fire
And the day we met wrapped in cold barbed wire
Can’t forget, it’s all that I’ve got left
And the tears won’t wash all the ink away
You’re the first thing I see every day
Blue, black, and red
Covered in regret
Oh yeah
Ik ben niet over jou heen, maar jij bent helemaal over mij
Mijn lichaam is een boek en iedereen kan lezen
Maar je hebt je sporen achtergelaten, de tijd zal het niet slijten
Gekneusd, maar niet gebroken, ik wou dat ik deze huid kon afschudden
Ik heb je naam op mijn hart in een ring van vuur
En de dag dat we elkaar ontmoetten, gewikkeld in koud prikkeldraad
Ik kan het niet vergeten, het is alles wat ik nog heb
En de tranen zullen niet alle inkt wegwassen
Jij bent het eerste wat ik elke dag zie
Blauw, zwart en rood
Bedekt met spijt
Liefdesbrieven die de woorden laten bloeden die we ooit geloofden
Geschetst als een wegenkaart naar een plaats waar ik niet weg kan
Waar ben je nu?
Ben ik nog steeds bij je?
Heb je ons geheugen uitgekrabd?
Omdat ik weet dat ik dat nooit zal doen
Ik heb je naam op mijn hart in een ring van vuur
En de dag dat we elkaar ontmoetten, gewikkeld in koud prikkeldraad
Ik kan het niet vergeten, het is alles wat ik nog heb
En de tranen zullen niet alle inkt wegwassen
Jij bent het eerste wat ik elke dag zie
Blauw, zwart en rood
Bedekt met spijt
Waarom liet je me onze liefde ondertekenen op de stippellijn?
En breng me daar naar de naald en de stoel
Ik ben niet over jou heen, maar jij bent helemaal over mij
Mijn lichaam is een boek dat iedereen kan lezen
Ik heb je naam op mijn hart in een ring van vuur
En de dag dat we elkaar ontmoetten, gewikkeld in koud prikkeldraad
Ik kan het niet vergeten, het is alles wat ik nog heb
En de tranen zullen niet alle inkt wegwassen
Jij bent het eerste wat ik elke dag zie
Blauw, zwart en rood
Bedekt met spijt
O ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt