I've Got A Feeling - Jessica Pratt

When I look into your eyes

I’ve got a feeling

You’re just a lonely ride

With both ends burning tonight

Well here I am, another thousandth sister to the night

And mouthing tricks into my ears, the cigarette you light

Is burning out to the deep

Like me

When I see you again

I’ve got a feeling

Our wires crossed end-to-end

And you’re reeling the girl in again

Well here I am, another thousandth sister to the night

And mouthing tricks into my ears, the cigarette you light

Is curling up from beneath

Like me

Girl, won’t you dance for me?

Girl, won’t you dance for me?

Als ik in je ogen kijk

Ik heb het gevoel

Je bent gewoon een eenzame rit

Met beide uiteinden brandend vanavond

Nou hier ben ik, nog een duizendste zus van de nacht

En mondtrucs in mijn oren, de sigaret die je aansteekt

Brandt op tot in de diepte

Zoals ik

Wanneer ik je weer zie

Ik heb het gevoel

Onze draden zijn end-to-end gekruist

En je haalt het meisje weer binnen

Nou hier ben ik, nog een duizendste zus van de nacht

En mondtrucs in mijn oren, de sigaret die je aansteekt

Kruipt op van onderen

Zoals ik

Meisje, wil je niet voor me dansen?

Meisje, wil je niet voor me dansen?