Sometimes at Night - Jessica Lea Mayfield

I broke the little cabana boy’s heart

To let you fondle me in the dark

One of those seedy outdoor motels

In your bed, swore I never would tell

I waited for the sun but it never came out

Now I’ll never know what the fuss was about

To watch it set over this mess that used to be a town

You’re the last one I thought I’d have my arms around

Sometimes at night

The bodies collide

And I forget who I’m

Laying next to

I did not ask to be born with these eyes

Eyes that always speak for my mind

I thought I would come home alone

But I brought all your habits into my home

Sometimes at night

The bodies collide

And I forget who I’m

Laying next to

Laying next to

Ik brak het hart van de kleine cabanajongen

Om je me te laten strelen in het donker

Een van die louche buitenmotels

In je bed, zwoer dat ik het nooit zou vertellen

Ik wachtte op de zon, maar die kwam nooit uit

Nu zal ik nooit weten waar de ophef over was

Om te zien hoe het zich afspeelde boven deze puinhoop die vroeger een stad was

Jij bent de laatste waarvan ik dacht dat ik mijn armen om me heen zou hebben

Soms 's nachts

De lichamen botsen

En ik vergeet wie ik ben

Naast liggend

Ik heb er niet om gevraagd om met deze ogen geboren te worden

Ogen die altijd voor mijn geest spreken

Ik dacht dat ik alleen thuis zou komen

Maar ik heb al je gewoontes in huis gehaald

Soms 's nachts

De lichamen botsen

En ik vergeet wie ik ben

Naast liggend

Naast liggend