Hieronder staat de songtekst van het nummer Grown Man , artiest - Jessica Lea Mayfield met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jessica Lea Mayfield
I can feel you watching me
And I’d give most anything
To know as you’re sitting there
With your legs crossed and no clothes on
What you are thinking of
I’ll do anything
I’m surprised that I’m not dead yet
Maybe I’m disappointed
But we won’t get into that
Give me your hand, grown man
I’ll breathe some life into you, oh
«There's not much I wouldn’t live»
You whisper in my ear
Could you be thinking of
A possible impending love
Or are you wondering
If I’m really old enough
Come here, lay beside me
Tonight I’ll hold you tight
The words you speak sound so sweet
I can’t let you fill my head with lies
Give me your hand, grown man
I’ll breathe some life into you, oh
«There's not much I wouldn’t live»
You whisper in my ear
Don’t care, I don’t care
How you feel about me
Don’t care, I don’t care
I can’t fool with feelings
Ik voel dat je naar me kijkt
En ik zou bijna alles geven
Om te weten terwijl je daar zit
Met je benen over elkaar en geen kleren aan
Waar denk je aan?
Ik zal alles doen
Ik ben verrast dat ik nog niet dood ben
Misschien ben ik teleurgesteld
Maar daar gaan we niet op in
Geef me je hand, volwassen man
Ik zal wat leven in je blazen, oh
«Er is niet veel dat ik niet zou leven»
Je fluistert in mijn oor
Zou je kunnen denken aan
Een mogelijke naderende liefde
Of vraag je je af
Als ik echt oud genoeg ben
Kom hier, ga naast me liggen
Vanavond houd ik je stevig vast
De woorden die je spreekt klinken zo lief
Ik kan je mijn hoofd niet laten vullen met leugens
Geef me je hand, volwassen man
Ik zal wat leven in je blazen, oh
«Er is niet veel dat ik niet zou leven»
Je fluistert in mijn oor
Maakt niet uit, het kan me niet schelen
Hoe voel je je over mij?
Maakt niet uit, het kan me niet schelen
Ik kan niet gek zijn met gevoelens
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt