Hieronder staat de songtekst van het nummer Maybe Whatever , artiest - Jessica Lea Mayfield met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jessica Lea Mayfield
The shotgun’s under the futon
This is not my idea of fun
I wish happiness on everyone I know
The human body’s an amazing thing
Bruises heal and your mind can change
Can we convince ourselves we’re not what we need?
Did I know in my heart I was lying to you
When I said I would be yours forever?
Did I know in my heart I was lying to you?
Maybe
I can’t trust myself
You say that the evil I don’t know
Is worse than the evil I do know
But I’d rather not know anyone at all
Did I know in my heart I was lying to you
When I said I would be yours forever?
Did I know in my heart I was lying to you?
Maybe
But whatever
The shotgun’s under the futon
This is not my idea of fun
I wish happiness on everyone I know
Het jachtgeweer staat onder de futon
Dit is niet mijn idee van plezier
Ik wens iedereen die ik ken geluk
Het menselijk lichaam is iets geweldigs
Blauwe plekken genezen en je geest kan veranderen
Kunnen we onszelf ervan overtuigen dat we niet zijn wat we nodig hebben?
Wist ik in mijn hart dat ik tegen je loog?
Toen ik zei dat ik voor altijd van jou zou zijn?
Wist ik in mijn hart dat ik tegen je loog?
Kan zijn
Ik kan mezelf niet vertrouwen
Je zegt dat het kwaad ik niet ken
Is erger dan het kwaad dat ik ken
Maar ik ken liever helemaal niemand
Wist ik in mijn hart dat ik tegen je loog?
Toen ik zei dat ik voor altijd van jou zou zijn?
Wist ik in mijn hart dat ik tegen je loog?
Kan zijn
Maar wat maakt het uit
Het jachtgeweer staat onder de futon
Dit is niet mijn idee van plezier
Ik wens iedereen die ik ken geluk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt