Big Mini World - Jessica

어릴 때 만든 종이상자에

살고 있던 인형들처럼

울고 싶은데 웃고 있는 게

내가 해야 하는 일인 것처럼

상자 안에 갇혀서 예쁜 옷을 입고서

비춰진 모습에 난 익숙해지고

혼자 아파하는 게 나쁜 습관이 됐어

If enough is enough 이제 나를 다시 찾고 싶어

I don’t wanna live in a mini, mini world

몰랐던 세상을 알고 싶어서

한 번도 본적 없는 Big, big world there

I don’t wanna live in a mini, mini world

제자리에 멈춰 있기는 싫어

새롭게 다가오는 Big, big world out there

웃어야만 해 참아내야 해

기대하고 있는 시선들 속에

맘을 열어서 다가갈수록

실망할 뿐 내게 상처들만 남아서

I don’t wanna live in a mini, mini world

몰랐던 세상을 알고 싶어서

한 번도 본적 없는 Big, big world there

I don’t wanna live in a mini, mini world

제자리에 멈춰 있기는 싫어

새롭게 다가오는 Big, big world out there

I’m putting down my guard now, baby

더 다가갈래 가까이

뒤돌아 가지는 않아 이제부터 날 찾아갈게

I don’t wanna live in a mini, mini world

몰랐던 세상을 알고 싶어서

한 번도 본적 없는 Big, big world there

I don’t wanna live in a mini, mini world

제자리에 멈춰 있기는 싫어

새롭게 다가오는 Big, big world out there

There’s a big, big world out there

In een kartonnen doos die ik als kind maakte

zoals de poppen die leefden

Ik wil huilen, maar ik lach

zoals wat ik moet doen

Opgesloten in een doos, mooie kleren aan

Ik raak gewend aan de reflectie

Het is een slechte gewoonte geworden om alleen te lijden

Als genoeg nu genoeg is, wil ik mezelf terug vinden

Ik wil niet in een mini, mini-wereld leven

Ik wil een wereld kennen die ik niet kende

Grote, grote wereld daar die ik nog nooit eerder heb gezien

Ik wil niet in een mini, mini-wereld leven

Ik hou er niet van om stil te staan

De nieuwe grote, grote wereld daarbuiten

Ik moet lachen, ik moet het doorstaan

In de ogen van anticipatie

Hoe meer je je hart opent

Ik ben alleen teleurgesteld, alleen littekens blijven

Ik wil niet in een mini, mini-wereld leven

Ik wil een wereld kennen die ik niet kende

Grote, grote wereld daar die ik nog nooit eerder heb gezien

Ik wil niet in een mini, mini-wereld leven

Ik hou er niet van om stil te staan

De nieuwe grote, grote wereld daarbuiten

Ik ben nu op mijn hoede, schat

Ik wil dichterbij komen

Ik zal niet teruggaan, ik zal je vanaf nu zoeken

Ik wil niet in een mini, mini-wereld leven

Ik wil een wereld kennen die ik niet kende

Grote, grote wereld daar die ik nog nooit eerder heb gezien

Ik wil niet in een mini, mini-wereld leven

Ik hou er niet van om stil te staan

De nieuwe grote, grote wereld daarbuiten

Er is een grote, grote wereld daarbuiten